Traduction de «uzelf met eersteklas ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Haal diep adem, kom tot rust en verwen uzelf met eersteklas ontspanning.
Respirez, prenez votre temps et faites-vous plaisir lors d'un séjour détente de qualité.

Trakteer uzelf op eersteklas streekspecialiteiten in het restaurant van het hotel of kom tot rust in de sauna, de infraroodcabine, de spa en de massageruimte.
Savourez de délicieuses spécialités régionales dans le restaurant de l'hôtel ou détendez-vous dans le sauna, la cabine à infra-rouges ou le spa de l'hôtel, avec ses salons de massages.

In het Riviera Resort Spa in Palm Springs, Californië, kunt u zich verheugen op eersteklas ontspannings- en luxediensten. In de buurt vindt u een golfbaan van wereldklasse, winkels en bezienswaardigheden.
Situé à quelques pas d'un golf de classe mondiale, de boutiques et de sites touristiques, cet hôtel de Palm Springs, en Californie, vous fera bénéficier d'une détente de très grande qualité et de services de luxe tels qu'un spa à service complet.

Er zijn vijf ruime kamers en drie suites. Het hotel beschikt over een terras en zwembad. Maak uzelf klaar voor ontspanning en welbehagen.
5 grandes chambres et 3 suites, terrasses et piscine, laissez vous inviter à la détente et au bien-être.

Kom binnen, maak het uzelf gemakkelijk en ontspan in het Ghyll Manor Country Hotel.
Venez vous détendre dans l'Hotel Ghyll Manor Country, où vous vous sentirez comme chez vous.

Verwen uzelf met heerlijke Beierse en Boheemse gerechten in het rustieke restaurant en geniet van een selectie eersteklas wijnen in de hotelbar.
Laissez-vous tenter par une délicieuse cuisine de Bavière et de Bohême dans le restaurant de style rustique et profitez d'une sélection de vins raffinés dans le bar de l'hôtel.

Het 138 Marine Beachfront Guesthouse is het perfecte verblijf als u op zoek bent naar ware ontspanning. Het pension biedt een indrukwekkende, eersteklas service en schitterende uitzichten.
Havre de détente, le 138 Marine Beachfront Guesthouse vous impressionnera par la qualité de son service de première classe et par les vues époustouflantes dont il jouit.

Met een eersteklas fitnesscentrum, met stoombaden en met een aantal gespecialiseerde boetiekjes op het terrein vindt u in Banff Park Lodge de nodige ontspanning.
Vous passerez un séjour reposant dans cet établissement doté d'un centre de remise en forme ultramoderne, de hammams et de boutiques spécialisées.

Ontspan en verwen uzelf in de spa van het Terra Nova, waar u een binnenzwembad, een Finse sauna, een stoombad en een jacuzzi kunt vinden.
Vous pourrez vous détendre dans l'espace spa doté d'une piscine couverte, d'un sauna finlandais, d'un hammam et d'un jacuzzi.

Ga sporten in het fitnesscentrum of ontspan uzelf in uw stijlvolle woonruimte.
Vous pourrez faire de l'exercice dans le centre de remise en forme ou vous détendre dans votre élégant coin salon.