Traduction de «uur per auto en speedboot » (Néerlandais → Français) :

Vanuit de stad Phuket reist u in 1 uur per auto en speedboot naar Six Senses Yao Noi.
Un trajet d'une heure en voiture et en hors-bord vous permettra de rejoindre l'hôtel Six Senses Yao Noi depuis Phuket.

Les Villas Ottalia bevindt zich op ongeveer 2 uur varen met de speedboot vanaf de haven van Padang Bai op Bali. Vanaf de internationale luchthaven van Lombok duurt de reis 2,5 uur per auto en boot.
Vous pourrez également opter pour un après-midi de détente en lisant un livre sur la terrasse. L'établissement Les Villas Ottalia se trouve à environ 2 heures en hors-bord du port de Padang Bai, à Bali, et à 2h30 en voiture et en bateau de l'aéroport international de Lombok.

De Phi Phi-eilanden zijn te bereiken in 2 uur varen met de speedboot.
Les îles Phi Phi sont accessibles en 2 heures de hors-bord.

Raja Ampat Dive Lodge ligt op 3 uur varen met de speedboot vanaf Wayag en de luchthaven Dominique Edward Osok ligt op 20 minuten rijden van de Usaha Mina Port.
Le Raja Ampat Dive Lodge est à 3 heures en hors-bord de Wayag, tandis que l'aéroport Dominique Edward Osok se trouve à 20 minutes en voiture du port d'Usaha Mina.

De internationale luchthaven van Phuket is per auto en speedboot in 50 minuten te bereiken.
Il se trouve à 50 minutes en voiture ou en hors-bord de l'aéroport international de Phuket.

Het resort biedt bovendien watersportactiviteiten zoals duiken, en het is mogelijk om een auto of speedboot te huren.
La station propose des sports nautiques et des activités comme la plongée sous-marine, ainsi qu'un service de location de voitures et de bateaux à moteur.

Met de auto en speedboot is 45 minuten naar de Similan Eilanden.
Les îles Similan se trouvent à une heure et 45 minutes en voiture et en hors-bord.

Arezzo is in 1 uur per auto te bereiken.
Vous pourrez rejoindre Arezzo en 1 heure en voiture.

Het treinstation Portogruaro Caorle ligt op 30 km afstand en de luchthaven van Venetië kan binnen 1 uur per auto worden bereikt.
La gare de Portogruaro Caorle est à 30 km et l'aéroport de Venise est accessible en 1 heure en voiture.

U kunt niet alleen genieten van alle spafaciliteiten die het hotel biedt, maa de stad is ook een ideale uitvalsbasis om voor de kunstschatten, (de kunststeden Florence, Siena, Lucca en Pisa zijn doorgaans allemaal in 1 uur per auto of trein bereikbaar), natuurlijke wonderen en de gastronomische geheimen van de regio te ontdekken.
Outre tous les services de spa, la ville constitue un point de départ idéal pour découvrir les trésors artistiques de la région (les villes d’art de Florence, Sienne, Lucca et Pise sont toutes accessibles en voiture ou en train en moins d'une heure) ainsi que les merveilles naturelles et les secrets gastronomiques.