Traduction de «ursulines biedt een rustige en serene sfeer » (Néerlandais → Français) :

Het Les Ursulines biedt een rustige en serene sfeer en heeft efficiënte professionele medewerkers die altijd klaar staan om u te helpen, bijvoorbeeld met het organiseren van excursies.
L’Hôtel Les Ursulines offre une ambiance calme et sereine. Son personnel professionnel, disponible et efficace, pourra vous aider à organiser vos déplacements lors de tout séjour d'affaires ou d'agrément.

Het gebouw en de tuinen bevinden zich achter een stenen muur, waardoor een rustige en serene sfeer wordt gecreëerd.
L'établissement est séparé des alentours par un mur en pierres qui entoure les jardins, créant un cadre paisible et serein.

The Capital Guest House beschikt over een buitenzwembad en een tuin en bevindt zich op slechts 1 km van het centrum van Gaborone. Het biedt een rustige en intieme sfeer.
Doté d'une piscine extérieure et d'un jardin, l'établissement The Capital Guest House est situé à seulement 1 km du centre-ville de Gaborone. Il bénéficie toutefois d'un environnement calme et intime.

Deze door een familie gerunde accommodatie biedt een rustige en ontspannen sfeer.
Cet établissement à la gestion familiale offre une atmosphère calme et apaisante.

Dit charmante huis heeft een goede ligging en is gemakkelijk bereikbaar. Het biedt een rustige en authentieke sfeer in het hart van de mooie medina van Essaouira.
Facilement accessible et bien situé, le charmant Riad Jemalhi Mogador offre une atmosphère calme et authentique au cœur de la Médina d'Essaouira.

De bar biedt een rustige en hartelijke sfeer en u kunt er genieten van tal van cocktails en zoete deegwaren.
Le bar à l'atmosphère paisible et conviviale sert un grand choix de cocktails et de pâtisseries.

Dit aantrekkelijke pension ligt op een privéterrein van 0,8 hectare en wordt omringd door rijpe bomen. Het biedt een rustige en vredige sfeer en ligt op minder dan 10 minuten rijden van de luchthaven Gatwick.
Installée dans un terrain privé de 8 000 m² et cachée par de grands arbres, cette résidence attrayante offre une atmosphère de paix et de tranquillité, à 10 minutes en voiture de l'aéroport de Gatwick.

Country House Poggio Fiorito ligt op het platteland dicht bij Assissi en biedt een rustige en ontspannen sfeer.
Le Country House Poggio Fiorito offre le calme reposant d'un établissement champêtre, à proximité d'Assise.

Het hotel biedt een rustige en ontspannen sfeer.
Vous y profiterez d'une ambiance paisible et reposante.

Esperides Villas kijkt uit op de diepblauwe Golf van Malia en de oude Romeinse vissershaven van Chersonissos. Het biedt een rustige en gastvrije sfeer.
Surplombant le golfe Maliaque et ses eaux bleu marine ainsi que le vieux port de pêche romain de Chersónissos, l'Esperides Villas offre une atmosphère paisible et accueillante.