Vertaling van "unieke zeeorgel van zadar " (Nederlands → Frans) :

De stad Zadar ligt op minder dan 15 km afstand. U kunt een wandeling maken door de straten van de historische binnenstad of luisteren naar het unieke Zeeorgel van Zadar, 's werelds eerste pijporgel dat door de zee bespeeld wordt.
La ville de Zadar se situe à moins de 15 km. Vous pourrez vous promener dans les rues de la vieille ville ou écouter l'orgue de mer de Zadar, le premier et l'unique orgue au monde dont le son est produit par la mer.

In het centrum van Zadar kunt u tal van bezienswaardigheden ontdekken, zoals het Forum Romanum, de kathedraal van Zadar en het moderne, unieke Zeeorgel en Groet aan de Zon.
Le centre de Zadar regorge de sites d'intérêt, tels que le Forum romain, la cathédrale et les monuments uniques et modernes de l'Orgue de mer et du Salut au Soleil.

Op 3 km ligt het oude centrum van Zadar met verschillende bezienswaardigheden, waaronder het unieke Zeeorgel en de Zonnegroet. Er zijn tevens vele historische plekken een bezoekje waard, waaronder de Sint-Donatuskerk en de Kopnena (stadspoort).
La vieille ville de Zadar, située à 3 km, propose plusieurs attractions, comme l'Orgue maritime et le Salut au soleil, ainsi que de nombreux sites historiques, tels que l'église Saint-Donat et la porte de la Terre Ferme.

Zadar heeft diverse toeristische bezienswaardigheden, zoals het unieke Zeeorgel en de Zonnegroet.
Parmi les diverses attractions touristiques de Zadar, vous pourrez visiter l'exceptionnel Orgue maritime ainsi que le Salut au soleil.

In de op 7 km afstand gelegen stad Zadar kunt u talloze bezienswaardigheden bezichtigen, zoals het unieke Zeeorgel en de Zonnegroet.
Située à 7 km, la ville de Zadar compte de nombreuses attractions exceptionnelles, telles que l'Orgue de la Mer ou encore le Salut au Soleil.

In het oude centrum van Zadar kunt u diverse bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de restanten van een Romeins forum en diverse middeleeuwse kerken, het unieke Zeeorgel en de populaire Zonnegroet.
Vous pourrez admirer les vestiges d'un Forum romain ainsi que plusieurs églises médiévales dans la vieille ville de Zadar, ou encore visiter l'Orgue maritime et le célèbre Salut au soleil.

Het beroemde zeeorgel van Zadar, het dichtstbijzijnde strand en gratis openbare parkeergelegenheid liggen op minder dan 10 minuten loopafstand.
Le célèbre orgue marin de Zadar, un parking public gratuit et la plage la plus proche sont accessibles en 10 minutes à pied.

Het Romeinse forum, het Archeologisch Museum en het Zeeorgel van Zadar bevinden zich op 3,5 kilometer van het pension.
Le forum romain de Zadar, le musée archéologique et l'installation Sea Organ se trouvent à 3,5 km de la maison d'hôtes.

Het unieke Zeeorgel en de Zonnegroet liggen op 400 meter.
L'original orgue de mer et le salut au soleil se situent à 400 mètres.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het Forum Romanum, de pre-romaanse kerk Sint-Donatus en ook de moderne installaties van het unieke zeeorgel en de zonnegroet.
Le forum romain et l'église préromane de Saint-Donat, de même que diverses installations telles que l'unique orgue marin et le Salut au soleil, sont à quelques pas de là.