Traduction de «unieke wijze ingericht » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers en-suites zijn op unieke wijze ingericht door beroemde kunstenaars en plaatselijke ambachtslieden.
Ses chambres et ses suites ont toutes été décorées individuellement par des artistes célèbres et des artisans locaux.

De kamers zijn op unieke wijze ingericht en voorzien van een balkon, kabel-tv en een haardroger.
Les chambres disposent d'un mobilier unique, d'un balcon, d'une télévision par câble et d'un sèche-cheveux.

In de kamers ligt de nadruk op comfort en stijl. Elke kamer is dan ook op unieke wijze ingericht, met aparte stoffen, kleuren en uitgesproken meubelen.
Dans les chambres, l'accent est mis sur le confort et le style, toutes étant différentes avec leurs propres tissus, tons de couleur et meubles faits sur mesure.

Op unieke wijze is luxe in harmonie gebracht met de omgeving. Alle kamers van het hotel zijn ingericht met traditionele houten meubels en bieden voldoende ruimte voor een comfortabel verblijf.
Suffisamment spacieuses pour vous garantir un séjour confortable, toutes les chambres sont décorées avec un mobilier en bois traditionnel.

De kamers zijn uniek ingericht, maar allemaal op smaakvolle, beschaafde wijze, vol verfijning.
Entièrement rénové, lhôtel Gounod propose des chambres et des suites dun très grand confort, toutes différentes, sur la thématique de la vie du grand compositeur Charles Gounod, qui composa ici même en 1863, son célèbre Opéra Mireille.