Traduction de «unieke thema-inrichting gebaseerd » (Néerlandais → Français) :

Dit appartement met 2 slaapkamers ligt in Lissabon, op een centrale locatie aan de winkelstraal Rua Augusta. Het beschikt over een unieke thema-inrichting gebaseerd op meubels en objecten uit de jaren 1950.
Bénéficiant d'un emplacement central à Lisbonne, sur la rue commerçante d'Augusta, l'Augusta Retro est un appartement de 2 chambres doté d'une décoration à thème unique avec meubles et objets des années 1950.

Elke kamer heeft een unieke thema inrichting en sommige kamers zijn voorzien van een Italiaanse douche.
Tous les hébergements bénéficient d'une connexion Internet gratuite. les chambres sont décorées individuellement et certaines sont pourvues d'une douche à l'italienne.

Sommige kamers hebben een unieke thema-inrichting, zoals de Egyptische piramides en een Afrikaanse safari.
Certaines affichent une décoration unique, notamment sur les thèmes des pyramides égyptiennes et de safari africain.

Elke kamer heeft een ander thema en inrichting gebaseerd op een bekende stad.
Chaque chambre est décorée selon un thème différent inspiré par une ville célèbre.

De lichte kamers van het Pension Mariposa hebben een individuele inrichting gebaseerd op stijlvolle, moderne thema's.
Les chambres lumineuses du Pension Mariposa sont décorées de manière individuelle dans un esprit contemporain et élégant.

De ruime villa's van het Kayumanis beschikken over een inrichting met een uniek thema, een goed uitgeruste kitchenette en een bad in de tuin.
Décorées de façon unique, les spacieuses villas du Kayumanis sont dotées d'une kitchenette bien équipée et d'une baignoire extérieure dans le jardin.

Iedere kamer heeft een luxe inrichting en een uniek thema. U vindt hier tevens een kluisje en koffie- en theefaciliteiten.
Présentant une décoration luxueuse inspirée d'un thème unique, chacune d'entre elles comprend également un coffre-fort et un plateau/bouilloire.

De inrichting van de kamers is gebaseerd op historische thema's. De kamers zijn ingericht met antiek meubilair.
Les chambres sont inspirées par un thème historique et décorées avec un mobilier d'époque.

Elk appartement heeft een seizoensgebonden thema en een unieke inrichting.
Les appartements sont tous décorés différemment sur un thème de saison.

De inrichting van de unieke kamers is geïnspireerd is op thema's variërend van Britse punk tot gewaagde grafische designs. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje.
Conçues dans des styles allant du punk britannique aux arts graphiques audacieux, les chambres sont décorées de manière personnalisée et comprennent une télévision à écran plat, un minibar, ainsi qu'un coffre-fort.