Traduction de «unieke rustieke inrichting » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer met een unieke rustieke inrichting en een woonkamer met een kitchenette, banken, een eethoek en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Chacune comprend une salle de bains privative affichant un décor rustique unique ainsi qu'un salon avec kitchenette, canapés, coin repas et télévision par câble à écran plat.

Ze bieden een warme sfeer met een eigentijdse, rustieke inrichting, en elke kamer is uniek ingericht.
Elles bénéficient d'une atmosphère chaleureuse avec une décoration rustique et contemporaine.

Een unieke, etnische inrichting met zachte verlichting en houten meubels geeft de moderne suites een rustieke uitstraling.
Pourvues d'un éclairage intimiste, toutes les suites affichent un mobilier en bois naturel et une décoration ethnique originale qui leur donnent une atmosphère à la fois moderne et rustique.

De accommodatie biedt ook een bar en een restaurant met een rustieke inrichting en een uniek, gewelfd plafond.
Ce dernier sert des plats tchèques sophistiqués et présente une décoration originale ainsi que des plafonds voûtés d'origine.

Elke kamer heeft een unieke en rustieke inrichting met klassieke en zelfs antieke meubelen. In een aantal kamers vindt u een originele, houtgestookte open haard.
Chaque chambre affiche une décoration originale avec un mobilier traditionnel ancien et certaines sont dotées d'une cheminée d'origine.

Het Casa Da Avó beschikt over 6 rustieke kamers met elk een unieke inrichting in de lokale stijl.
L'hôtel Casa Da Avó dispose de 6 chambres rustiques, toutes dotées d'une décoration individuelle et reflétant le style local.

De kamers van deze afgelegen, rustieke accommodatie hebben een unieke inrichting met veel licht en een klamboe.
Toutes les chambres de cet établissement isolé et rustique bénéficient d'une abondance de lumière naturelle, d'un décor unique et de moustiquaires.