Traduction de «unieke gezellige sfeer » (Néerlandais → Français) :

Het hotel-restaurant Chez Gilles ligt in het centrum van de stad bij een klein park en biedt een unieke gezellige sfeer en heerlijke lokale gerechten. Alle en-suite kamers hebben een mooie inrichting en zijn rookvrij. Ze zijn voorzien van gratis draadloos internet.
L'hôtel-restaurant Chez Gilles est situé en plein centre-ville, à côté d'un petit parc. Il vous accueille dans une atmosphère confortable unique et vous propose une délicieuse cuisine locale.

Elke kamer is uniek ingericht en biedt een unieke en gezellige sfeer.
Chaque chambre est décorée de façon unique et présente une atmosphère chaleureuse.

In de L2 Grill worden unieke soepen, salades en vis- en vleesgerechten geserveerd in een hartelijke, gezellige sfeer.
Son restaurant, le L2 Grill, sert de la soupe, des salades, de la viande et des fruits de mer dans une atmosphère chaleureuse et confortable.

Alle kamers en appartementen hebben een uniek design en beschikken over hedendaagse kunstwerken. De houten vloeren en warme kleuren completeren de gezellige sfeer.
Toutes les chambres et appartements affichent un design unique et comprennent des œuvres d'art contemporaines.

Unieke plafondlampen en muren in warme kleuren zorgen voor een gezellige sfeer in de kamers.
Les lampes de plafond uniques et les murs aux couleurs chaudes donnent une ambiance chaleureuse aux chambres climatisées.

De vriendelijke en gezellige sfeer van het Poseidon Beach Hotel, in combinatie met de unieke omgeving en het prachtige landschap, bieden de ideale omgeving voor een prettig verblijf zodat u een onvergetelijke vakantie kunt beleven.
Avec une ambiance conviviale, des environs uniques et des superbes paysages, toutes les conditions sont réunies pour que vous passiez un séjour idéal et inoubliable au Poseidon Beach Hotel.

The Star Alfriston heeft de reputatie 1 van de oudste herbergen van het land te zijn, beschikt over goed uitgeruste accommodaties met moderne voorzieningen en biedt een unieke combinatie van eikenhouten balken, open haarden, een gezellige sfeer en traditionele gastvrijheid.
Ayant la réputation d'être l'une des plus anciennes auberges du pays, le Star Alfriston associe des caractéristiques telles que des poutres en chêne, des cheminées à foyers ouverts, une atmosphère intime et une hospitalité traditionnelle au confort moderne de ses chambres bien aménagées.

De kamers zijn uniek en mooi ingericht met warme aardetinten. Ze bieden een ontspannen en gezellige sfeer en faciliteiten zoals een ventilator of airconditioning.
Conçues de façon unique et joliment décorées dans des tons chauds, les chambres présentent une atmosphère décontractée et confortable.

In de lobbybar kunt u in een gezellige sfeer genieten van een unieke collectie single malt whisky's, cognacs en sigaren, exotische cocktails, drankjes en gebak.
Le bar du hall possède une collection unique de whisky single malt et propose des cognacs, des cigares, des cocktails exotiques, des boissons et des pâtisseries dans une ambiance chaleureuse.

Dit historische boetiekhotel in Victoriaanse stijl is oorspronkelijk gebouwd in 1894 en gelegen aan de MIT-campus in Cambridge. Het hotel biedt een unieke en gezellige sfeer, evenals vele moderne voorzieningen.
Occupant un édifice historique de style victorien datant de 1894, l'établissement de caractère The Kendall Hotel est situé à côté du campus du MIT à Cambridge. Il vous accueille dans une atmosphère unique et chaleureuse, avec de nombreux équipements modernes.