Traduction de «unieke en individuele » (Néerlandais → Français) :

Dit unieke congres- en vakantiehotel ligt in het kleine dorp Markdorf aan het meer de Bodensee. Het biedt u een feeërieke ambiance, unieke en individuele hotelkamers, conferentiefaciliteiten en een persoonlijke service.
Situé dans la petite ville de Markdorf, près du lac de Constance, cet hôtel unique de vacances et de conférence se distingue par son cadre enchanteur, ses chambres uniques et individuelles, ses salles de conférences et son service personnalisé.

De kamers zijn individueel ingericht, elk met hun eigen unieke en individuele boetiekstijl.
Le stationnement est gratuit. Les chambres sont meublées et décorées individuellement. Elles affichent toutes un style unique et distinctif.

Het Hotel Edelweiss Garni beschikt over unieke en individuele kamers, die ingericht zijn in een traditionele Beierse stijl.
Les chambres de l'Hôtel Edelweiss Garni sont uniques et décorées de façon personnalisée dans un style traditionnel bavarois.

Hotel Erika combineert op een unieke manier de architectonische sfeer van de eeuwwisseling met modern comfort, tal van individuele voorzieningen en het persoonlijke tintje van een hotel dat wordt beheerd door een familie.
Cet hôtel allie d'une manière unique ambiance architecturale du début du siècle et confort moderne. Vous apprécierez les nombreux équipements individuels et la touche personnelle apportée par cet établissement à la gestion familiale.

Elke kamer is uniek ingericht met individuele decoraties.
Les chambres présentent toutes une décoration unique et personnalisée.

Alle unieke kamers en-suites van The Scotsman beschikken over individuele interieurkenmerken, met onder andere ronde hoekerkers die een schilderachtig uitzicht op de stad bieden en een met marmer betegelde badkamer.
Toutes les chambres et les suites exceptionnelles du Scotsman Hotel s'enorgueillissent de détails qui leur sont propres, des grandes baies vitrées donnant sur la ville aux salles de bains ornées de marbre.

De 19e eeuwse romantische sfeer, muziek van Chopin in de openbare ruimten en 31 individuele kamers maken George Sand tot een uniek en stijlvol luxehotel.
Dans une atmosphère romantique inspirée du XIXe siècle, du Chopin est diffusé en musique de fond dans les espaces communs. Les chambres au décor personnalisé contribuent aussi à faire du George Sand un exceptionnel et élégant hôtel de luxe.

Alle kamers hebben een individuele inrichting met unieke meubels en voorzieningen.
Elles affichent toutes une décoration somptueuse avec un mobilier et des installations uniques.

Alle kamers bieden toegang tot het wellness-centrum, en de unieke wellness-kamers zijn voorzien van individuele wellness-faciliteiten.
Une entrée au spa est comprise dans le tarif des chambres.

Elke kamer heeft een individuele inrichting, geïnspireerd op zijn eigen unieke naam.
Chacune d'entre elles est décorée de façon individuelle en fonction du nom unique qu'elle porte.