Traduction de «unieke elegante » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben een unieke, elegante inrichting met moderne meubels en warme, rustgevende kleuren.
Aménagées avec un mobilier moderne, les chambres sont décorées dans un style unique et raffiné dans des tons à la fois chaleureux et apaisants.

Alle onlangs gerenoveerde kamers van The Osney Arms zijn ingericht in unieke, elegante stijl.
Les chambres récemment rénovées de l'Osney Arms arborent toutes un style original et élégant.

U bevindt zich hier op korte loopafstand van de mooiste culturele en artistieke schatten van de stad en verblijft in een unieke, elegante omgeving.
Vous séjournerez à quelques pas des plus beaux trésors culturels et artistiques de la ville, dans le cadre élégant et unique de l'Hotel Lloyd.

Dit NH-hotel heeft een unieke, elegante stijl.
L'hôtel NH affiche un style élégant et unique.

Alle verwarmde kamers van La Raimbaudière hebben een unieke, elegante inrichting en zijn voorzien van een parketvloer, een bureau en een kledingkast.
Dotées d'un intérieur élégant unique, les chambres chauffées disposent de parquet, d'un bureau et d'une armoire.

Dit elegante hotel ligt in de charmante wijk Hammersmith en beschikt over uniek ingerichte kamers met iPod-docks, televisies met internet, en stijlvolle eigen badkamers.
Situé dans le charmant quartier de Hammersmith, cet hôtel élégant vous propose des chambres à la décoration unique, dotées d'une station d'accueil pour iPod, d'une télévision connectée et d'une ravissante salle de bains privative.

Dit moderne, elegante hotel beschikt over uniek ingerichte kamers, een bar en een stoombad.
Cet hôtel moderne et élégant propose des chambres au décor unique, un bar et un bain à vapeur.

Het biedt panoramisch uitzicht op de heuvels van de Vogezen, het Rijndal en het Zwarte Woud. De elegante kamers zijn uniek ingericht en kijken uit op het park, de wijngaarden of het landschap.
Colmar se trouve à 16 km. Offrant une vue sur le parc, le vignoble ou la campagne, les chambres sont toutes décorées dans un style élégant et authentique.

De elegante kamers hebben unieke patronen op de muren en zijn voorzien van airconditioning, een parketvloer, een flatscreen-tv met kabelzenders, een bureau en een zithoek.
Dotées de murs aux motifs uniques, les chambres climatisées et élégantes de l'hôtel sont pourvues de parquet, d'une télévision par câble à écran plat, d'un bureau et d'un coin salon.

Hotel Kings Court ligt naast het in art-nouveaustijl gebouwde stadhuis en de elegante winkelstraat Na Prikope. Dit 5-terrenhotel is uniek gelegen in het hart van Praag.
Situé près de la Maison municipale Art nouveau et de l'élégante rue commerçante Na Prikope, l'établissement 5 étoiles Hotel Kings Court bénéficie d'un emplacement unique au cœur de Prague.