Traduction de «unieke combinatie van stijlen » (Néerlandais → Français) :

In elke kamer vindt u een unieke combinatie van stijlen, van een klassiek landhuis tot een smaakvolle boetiekinrichting.
Les chambres présentent un décor unique alliant le style d'un manoir de campagne traditionnel et un intérieur raffiné de caractère.

Autenrieder Brauereigasthof is ingericht in een unieke combinatie van hedendaagse en traditioneel Zwabische stijlen.
L'établissement arbore des intérieurs présentant un mélange de styles contemporain et traditionnel souabe.

Caballero Errante wordt omringd door enkele van de belangrijkste financiële en commerciële districten van de hoofdstad. Het hotel biedt een combinatie van stijlen en vormt een charmante uitvalsbasis voor uw bezoek aan Madrid.
Situé au cœur de certains des quartiers financiers et commerçants les plus importants de la capitale, cet hôtel allie différents styles, ce qui créé un cadre charmant pour votre séjour à Madrid.

Het d-hotel is gebouwd rondom een ​​oude boerderij en een beschermde molen uit 1841. Het is daarom een unieke combinatie van historische charme en futuristisch design.
Le d-hotel est construit autour d'une ancienne ferme et d'un moulin protégé, datant de 1841.

Segevold Restaurant serveert een unieke combinatie van hoogwaardige maaltijden.
Le restaurant du Segevold vous servira un éventail unique de plats de grande qualité.

Het is een modern hotelcomplex met een unieke combinatie van alternatieve architectuurstijlen, een schilderachtig uitzicht op zee, gouden stranden en spa's.
Mariant de façon unique divers styles architecturaux, ce complexe hôtelier moderne bénéficie d'une vue panoramique sur la mer. Il vous invite à profiter de plages de sable doré et de soins de spa.

Het klassiek ingerichte Radisson Blu Strand Hotel werd oorspronkelijk in 1912 geopend voor de Olympische Spelen. De inrichting van de elegante kamers is een unieke combinatie van historische en eigentijdse elementen.
Construit à l'occasion des Jeux Olympiques de 1912, le Radisson Blu Strand Hotel, de style classique, propose des chambres élégantes à la décoration à la fois moderne et ancienne.

De unieke combinatie van de ambiance van lang vervlogen tijden en moderne faciliteiten maken dit hotel tot de ideale accommodatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Ce mariage inédit entre l'atmosphère historique du comté et les équipements modernes de l'hôtel en font un lieu idéal, que ce soit pour un voyage d'affaires ou pour des vacances.

Het Kernaves Bajoryne wordt omgeven door een unieke combinatie van geschiedenis en natuur. Het is een conferentie- en recreatiecentrum met comfortabele accommodatie in de buurt van de eerste hoofdstad van Litouwen en op slechts 30 km van Vilnius.
Entouré par un mélange unique entre l'histoire et la nature, le Kernaves Bajoryne est un centre de conférence et de loisirs proposant de confortables hébergements à proximité de la première capitale de la Lituanie, à seulement 30 km de Vilnius.

De unieke combinatie van een mild klimaat, helend mineraalwater en een prachtig natuurlijk landschap maakt van Velingrad een populaire toeristische bestemming voor recreatie, behandelingen en ontspanning.
Combinant un climat doux, des eaux minérales aux vertus médicinales et un magnifique paysage naturel, Velingrad une destination touristique appréciée pour les loisirs, les soins et la relaxation.