Traduction de «uniek wellnesscentrum » (Néerlandais → Français) :

Met de auto bent in 5 minuten in Lübbenau en het unieke wellnesscentrum Spreewelten, waar u kunt genieten van een zwembad, een sauna en zwemmen met pinguïns.
Le complexe aquatique unique de Spreewelten, avec ses pingouins, son sauna et ses piscines vous attend à Lübbenau, à 5 minutes en voiture.

Het Romantikhotel Im Weißen Rössl ligt aan de oever van het meer de Wolfgangsee. Dit superieure viersterrenhotel biedt een panoramisch uitzicht op het meer en de bergen en heeft 2 restaurants en een uniek wellnesscentrum met een verwarmd zwembad aan het meer.
Situé sur les rives du lac de Wolfgang, cet hôtel supérieur 4 étoiles propose des vues panoramiques sur le lac et sur la montagne, 2 restaurants et 1 spa unique avec piscine chauffée au bord du lac.

Het Werzer's Hotel Resort Pörtschach ligt pal naast de Wörthersee in Pörtschach en beschikt over een uniek wellnesscentrum van 2000 m² met een badhuis op het meer, een privéstrand van 3000 m² en 2 restaurants. Alle kamers van dit 4-sterrenhotel zijn voorzien van airconditioning en een groot balkon.
Situé sur les rives du lac Wörthersee, à Pörtschach, cet hôtel 4 étoiles possède un spa unique de 2 000 m² doté de bains publics sur le lac, une plage privée de 3 000 m² et deux restaurants.

Het hotel biedt een gratis toegankelijke fitnessruimte en een uniek wellnesscentrum met kristallen muren.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit à sa salle de sport et à son spa exceptionnel doté de murs en verre.

Het wellnesscentrum Cinq Mondes is een uniek wellnesscomplex met een breed scala aan lichaams- en welnessbehandelingen.
Le spa Cinq Mondes est un magnifique complexe thermal proposant une grande variété de soins corporels et de bien-être.

Borghese Palace Art Hotel heeft een gratis wellnesscentrum en beschikt over uniek ingerichte kamers die antieke meubels combineren met een modern interieur.
Le Borghese Palace Art Hotel dispose d'un centre de bien-être accessible gratuitement et de chambres à la décoration unique mêlant meubles d'époque et décoration moderne.

Rock Spa, het volledig uitgeruste wellnesscentrum, biedt een uniek aanbod van massages met behulp van versterkte trillingen, druk en patronen genaamd 'Rhythm and Motion'.
Le centre de bien-être entièrement équipé Rock Spa met à disposition un service unique de massages employant des vibrations amplifiées, des pressions et des procédés appelés « Rhythm and Motion ».

In het hotel vindt u de unieke Vine Spa, een wellnesscentrum, een tennisbaan en een zwembad dat geopend is in de zomer.
L'établissement possède un spa à base de raisin unique, un centre de bien-être, un court de tennis et une piscine ouverte en saison.

Het 5-sterrenhotel Boutique Hotel More ligt naast een privéstrand, en biedt elegante accommodatie, een spa en wellnesscentrum, een buitenzwembad, een restaurant en de unieke Cave Bar.
Situé à côté de sa plage privé, l'établissement 5 étoiles Boutique Hotel More propose un hébergement élégant ainsi qu'un spa et centre de bien-être, une piscine extérieure, un restaurant et un bar unique installé dans une cave.

Dit hotel opende de deuren in 2011 en beschikt over een spa- en wellnesscentrum en 2 restaurants. Het heeft een unieke architectuur en een futuristische inrichting.
Doté d'un espace spa et de bien-être ainsi que de 2 restaurants, l'hôtel présente une architecture unique et une décoration d'intérieur futuriste.