Vertaling van "uniek ingericht door " (Nederlands → Frans) :

Dit stijlvolle hotel heeft een dynamische uitstraling en elke verdieping is uniek ingericht, bijvoorbeeld door graffitikunstenaars zoals Alex Trochut, Matthey Meer en Lorenzo Petrantoni.
Cet hôtel élégant possède une atmosphère stimulante, avec pour chaque étage une décoration unique réalisée par un graffeur de renom tel qu'Alex Trochut, Matthey More ou encore Lorenzo Petrantoni.

Omgeven door kleurrijke bloementuinen, biedt dit mediterraanse herenhuis uniek ingerichte kamers met antieke meubels en historische schilderijen.
Entouré de jardins fleuris très colorés, ce manoir de style méditerranéen dispose de chambres décorées de manière unique avec des meubles anciens et des tableaux historiques.

De 16 kleurrijke en uniek ingerichte kamers van dit gezellige 2-sterrenhotel verwelkomen u het hele jaar door en zijn ideaal voor een vakantie in het hart van de stad.
Aménagé de manière confortable, l'hôtel Amélie vous invite à séjourner tout au long de l'année dans l'une de ses 16 chambres à la décoration colorée et unique.

Alle kamers zijn uniek ingericht, met muurornamenten die zijn geïnspireerd door Europese steden.
Toutes les chambres affichent une décoration unique avec des éléments de décoration inspirés des villes européennes aux murs.

De kamers van het Adler Hotel zijn uniek ingericht door een lokale kunstenaar.
Chaque chambre de l'Adler Hotel est unique et décorée par un artiste local.

Elke kamer is uniek ingericht door een internationaal gerenommeerde architect.
Les chambres, toutes non-fumeurs, ont été décorées individuellement par un architecte de renommée internationale.

Residence Ciasa Planat wordt beheerd door een familie en beschikt over uniek ingerichte appartementen met een vaatwasser, een gratis sauna, een stoombad en een skibus die naar de skipistes van Piz Sorega brengt.
Doté d'appartements meublés individuellement et équipés d'un lave-vaisselle, l'établissement à la gestion familiale Residence Ciasa Planat propose gratuitement un sauna, un bain à vapeur ainsi qu'un ski-bus pour les pistes de Piz Sorega.

De kamers worden omgeven door tropische tuinen. Ze zijn uniek ingericht met handgemaakt textiel en comfortabel linnengoed.
Nichées au milieu de jardins tropicaux, les chambres sont décorées avec des étoffes artisanales et pourvues de draps confortables.

Het door een familie beheerde boetiekhotel biedt elegante, uniek ingerichte kamers en-suites met gratis WiFi.
Cet hôtel de caractère à la gestion familiale possède des chambres et des suites élégantes bénéficiant d'une décoration unique et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Maistrali wordt beheerd door een familie en ligt te midden van weelderig groen. Het biedt uniek ingerichte kamers en romantische zolderskamers, voorzien van een hydromassagedouche of een spabad.
Entouré d'une végétation luxuriante, cet hôtel à la gestion familiale propose des chambres et des hébergements mansardés romantiques à la décoration unique, avec douche d'hydromassage ou baignoire spa.