Traduction de «umbrische heuvels » (Néerlandais → Français) :

Deze 17e eeuwse boerderij ligt in de lage heuvels met uitzicht op de vallei Tiber. Het ligt tussen twee kleine meren en biedt 5 onafhankelijke appartementen. Ze zijn smaakvol ingericht: moderne comfort is gecombineerd met de tijdloze sfeer van de Umbrische heuvels.
Nichée dans les basses collines surplombant la vallée du Tibre, entre deux petits lacs, cette ferme du XVIIe siècle propose cinq appartements indépendants. Ils sont meublés avec goût et associent parfaitement le confort moderne aux nuances intemporelles des collines de l'Ombrie.

Het Agriturismo Pompagnano ligt op de top van een Umbrische heuvel en biedt een gedeelde keuken, een tuin en rustieke accommodatie met een lcd-tv.
Situé au sommet d'une colline de l'Ombrie, l'Agriturismo Pompagnano propose une cuisine commune, un jardin et un hébergement de style rustique, doté d'une télévision par satellite à écran LCD.

De oude stenen gewelven zijn nog steeds zichtbaar. Vanaf het terrein heeft u panoramisch uitzicht over de Umbrische heuvels en valleien.
Les locaux offrent une vue panoramique sur les collines et les vallées de l'Ombrie.

Het restaurant Gonfalone van Fortebraccio serveert typisch Umbrische gerechten in een elegante eetzaal of buiten op het overdekte terras dat uitkijkt over het Umbrische landschap en de heuvels.
Le restaurant du Fortebraccio, le Gonfalone, sert une cuisine typique ombrienne dans une élégante salle à manger ou sur la terrasse couverte donnant sur la campagne et les collines de l'Ombrie.

La Posta Di Bacco ligt op een heuvel op het Umbrische platteland en biedt een panoramisch uitzicht over de heuvels van Colli del Sagrantino.
Niché au sommet d'une colline, dans la campagne ombrienne, l'établissement La Posta Di Bacco jouit d'une vue panoramique sur les collines Colli del Sagrantino.

Locanda della Luna ligt te midden van de groene heuvels van het Umbrisch-Toscaanse landschap, op 6 km van Cortona en op 13 km van het Meer van Trasimeno.
Situé à 6 km de Cortona et à 13 km du lac de Trasimène, le Locanda Della Luna est entouré par les collines verdoyantes de la campagne d'Ombrie-Toscane.

Het historische landhuis Villa Milani ligt op de top van een heuvel en biedt uitzicht op de Umbrische vallei.
Situé au sommet d'une colline, le Villa Milani occupe une maison de campagne historique et offre des vues sur la vallée de l'Ombrie.

Le Vedute ligt op een heuvel net buiten Trevi en biedt een buitenzwembad, een wellnesscentrum en een traditioneel Umbrisch restaurant.
Doté d'une piscine extérieure, d'un centre de bien-être et d'un restaurant traditionnel ombrien, le Country House Le Vedute est situé sur une colline à l'extérieur de Trevi.

BB Colle San Francesco ligt op een heuvel met uitzicht over de Umbrische Vallei, op 5 minuten rijden van Asssisi.
Situé sur une colline surplombant la vallée de l'Ombrie, le BB Colle San Francesco se trouve à 5 minutes en voiture d'Assise.