Vertaling van "ultieme middellandse zee-resort dankzij " (Nederlands → Frans) :

Hotel Likya ligt in het pittoreske Kalkan en is het ultieme Middellandse Zee-resort dankzij zijn verhoogde ligging aan zee.
Bénéficiant d'un emplacement surélevé, face à la mer, la résidence Likya est le complexe méditerranéen par excellence.

Dit all-inclusive resort heeft een privéstrand aan de Middellandse Zee in Camyuva en heeft kamers met een balkon met uitzicht op de tuin of de zee.
Doté d'une plage privée à Çamyuva, au bord de la Méditerranée, ce complexe tout compris vous accueille dans des chambres munies d'un balcon avec vue sur le jardin ou sur la mer.

Het in 2013 volledig gerenoveerde D-Resort Grand Azur Marmaris ligt op slechts een steenworp afstand van de Middellandse Zee en wordt omgeven door een tropische tuin.
Entièrement rénové en 2013, le D-Resort Grand Azur Marmaris est installé dans un jardin tropical à quelques pas de la mer Méditerranée.

Het Akti Beach Village Resort aan de zee bij Paphos is een resort voor het hele gezin. Het heeft lichte appartementen in aangelegde tuinen aan de Middellandse Zee.
Situé en bord de mer à Paphos, cet établissement familial propose des appartements lumineux installés dans des jardins paysagers le long de la Méditerranée.

Dit resort ligt aan zee, in St Paul's Bay te Qawra, en kijkt uit over de Middellandse Zee.
Situé à Qawra, dans la baie de Saint-Paul, le Seashells Resort at Suncrest est un complexe de bord de mer donnant sur la Méditerranée.

Het Crystal Tat Beach Golf Resort Spa is een all-inclusive strandresort aan de Middellandse Zee. Het resort biedt luxe accommodaties en uitgebreide recreatievoorzieningen.
Situé au bord de la mer Méditerranée, le Crystal Tat Beach Golf Resort Spa est un complexe tout compris qui propose un hébergement de luxe et de nombreux équipements de loisirs.

De kamers van het Sealife Family Resort Hotel zijn voorzien van airconditioning en een eigen balkon waarvan de meeste met uitzicht op de Middellandse Zee.
Les chambres climatisées ouvrent sur un balcon privé, donnant sur la mer Méditerranée pour la plupart.

Het St Raphael Resort ligt op 1 van de grootste stranden van Limassol. Het beschikt over een elegant ontworpen zwembadgedeelte met 2 buitenzwembaden en kamers met airconditioning, een balkon en uitzicht op de Middellandse Zee.
Situé sur l'une des plus grandes plages Pavillon bleu de Limassol, ce complexe dispose d'un élégant espace piscine avec 2 piscines extérieures. Ses chambres climatisées sont dotées d'un balcon offrant une vue sur la mer Méditerranée.

Het rookvrije Ali Bey Resort ligt direct aan het strand van Side en kijkt uit over de Middellandse Zee. Het biedt een waterpark, luxe spafaciliteiten en gratis WiFi in het hele hotel.
Situé sur la plage de Sidé et donnant sur la mer Méditerranée, le complexe non-fumeurs Ali Bey propose un parc aquatique, un spa de luxe et une connexion Wifi disponible gratuitement dans tout l'établissement.

Het all-inclusive 5-sterrenhotel Calista Luxury Resort beschikt over een eigen strand langs de Middellandse Zee, een surf- en zeilschool en luxe spafaciliteiten.
Le Calista Luxury Resort, est un établissement 5 étoiles tout compris, possédant une plage privée sur la Méditerranée, une école de surf et de voile, ainsi que des installations de spa de luxe.