Traduction de «uitzicht ze zijn » (Néerlandais → Français) :

Ze hebben een zithoek, een flatscreen-tv en uitzicht. Ze bieden een volledig uitgeruste keuken en een complete badkamer met gratis toiletartikelen.
Ils sont dotés d'une cuisine entièrement équipée et d'une salle de bains avec articles de toilette gratuits.

Veel kamers hebben schilderachtig uitzicht. Ze zijn allemaal voorzien van thee- en koffiefaciliteiten, satelliet-tv en een föhn.
De nombreuses chambres jouissent d'une vue panoramique. Toutes sont pourvues d'un plateau/bouilloire, d'une télévision par satellite et d'un sèche-cheveux.

De kamers van Hotel Feldthurnerhof hebben een balkon met een mooi uitzicht. Ze zijn uitnodigend, elegant en van alle gemakken voorzien.
Dotées de balcons avec vue, les chambres offrent une atmosphère accueillante et chaleureuse et disposent de tout le confort moderne.

De accommodaties beschikken over airconditioning en bieden een tropisch uitzicht. Ze zijn ingericht met een zitgedeelte en hebben een satelliettelevisie.
Chaque chambre est climatisée et donne sur les jardins tropicaux.

De kamers van het Rosim bieden een rustige omgeving en een mooi uitzicht. Ze beschikken over een eigen badkamer met warm water en een kabel-tv.
Bénéficiant d'un cadre paisible et offrant des vues pittoresques, les chambres disposent d'une salle de bains privative avec eau chaude et d'une télévision par câble.

Daarnaast zijn ze ingericht met lichte kleuren en bieden ze uitzicht op de stad of oceaan.
Elles sont décorées dans des tons clairs et offrent une vue sur la ville ou sur l'océan.

Ze beschikken over grote ramen die een panoramisch uitzicht over de stad bieden. Ze zijn uitgerust met een minibar en een lcd-tv.
Elles comprennent également de grandes fenêtres offrant une vue panoramique sur la ville, un minibar et une télévision à écran LCD.

Hier vinden ze de hele dag door amusement en spelletjes. Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan internationale en Turkse gerechten in het restaurant van het Club Hotel Sera, terwijl ze het panoramische uitzicht op de Turkse Riviera bewonderen.
Vous pourrez savourer une cuisine internationale et turque variée dans le restaurant de l'hôtel, tout en admirant la vue panoramique sur la Riviera turque.

Ze zijn zo ingericht dat ze alle gemakken van thuis bieden en u optimaal laten genieten van het prachtige uitzicht over het landschap.
Elles offrent un confort maximal et bénéficient d'une belle vue sur les paysages environnants.

Elke van airconditioning voorziene kamer heeft een uniek ontwerp van een andere artiest en ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen. Ze bieden een waterkoker en een uitzicht op het pleintje voor het hotel.
Les chambres climatisées de l'Hôtel Edgar sont toutes aménagées de manière unique par différents artistes et équipées d'une télévision par câble à écran plat.