Traduction de «uitzicht op zee en hier » (Néerlandais → Français) :

Het hoofdrestaurant Anatoli biedt uitzicht op zee en hier wordt een Grieks ontbijtbuffet geserveerd met onder andere traditionele taarten, zelfgemaakte zoetigheden, jam en lokale honing.
Face à la mer, l'Anatoli, le principal restaurant, sert un petit-déjeuner buffet grec, composé de tartes traditionnelles, de sucreries et de confitures maison, ainsi que de miel de la région.

Hier kunt u genieten van kamers met airconditioning, satelliettelevisie en een panoramisch uitzicht op zee.
Il propose des chambres climatisées avec télévision par satellite et offrant des vues panoramiques sur la mer.

U verblijft hier in kamers met een eigen balkon, en het hotel heeft een openluchtrestaurant met uitzicht op zee.
Il possède un restaurant en plein air donnant sur la mer et propose des chambres dotées d'un balcon privé.

Turquoise Restaurant is het hoofdrestaurant. Hier kunt u terecht voor zowel Turkse als internationale gerechten terwijl u geniet van het panoramische uitzicht op zee.
Le restaurant principal de l'hôtel, le Turquoise, vous fera découvrir une délicieuse cuisine turque et internationale que vous savourerez tout en admirant la vue panoramique sur la mer.

Hier kunt u ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht op zee.
Vous pourrez vous y détendre en profitant de la magnifique vue sur la mer.

U heeft hier tevens uitzicht op zee. Een zithoek en een bureau zijn standaard in iedere accommodatie aanwezig.
Un coin salon et un bureau de travail sont fournis dans chaque chambre.

Het hotel ligt op een heuvel en heeft accommodatie te midden van een prachtige, bruisende tuin. U wordt hier omringd door altijd groene bergen en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de zee.Dankzij de uitstekende locatie van de gebouwen biedt het Macedonian Sun een panoramisch uitzicht op zee vanuit de prachtige tuin vol rozenstruiken.
L'hôtel est situé au sommet d'une colline et propose un hébergement au cœur de jardins magnifiques, entourés de montagnes toujours vertes, à cinq minutes à pied de la mer. Grâce à cet emplacement privilégié, vous pourrez admirer une vue panoramique de l'océan au milieu de jardins remplis de rosiers.

U geniet hier van een ononderbroken uitzicht over het Kanaal. Op het prachtige terras van The Waterfront Restaurant kunt u met uitzicht op zee genieten van een hapje of een gastronomisch diner.
Vous pourrez déguster un repas léger ou un dîner gastronomique, du café ou du thé anglais traditionnel ou bien une large sélection de vins sur la magnifique terrasse du restaurant donnant sur la mer.

Hier wordt genieten van uw maaltijd zeker een onvergetelijke ervaring. Het aantrekkelijke Grotta Palazzese biedt smaakvol ingerichte kamers die zijn voorzien van moderne gemakken. Sommige kamers beschikken over een romantisch uitzicht op zee vanaf hun eigen balkon.
Vivez une expérience culinaire inoubliable. Ce charmant hôtel offre des chambres décorées avec goût équipées du confort moderne, certaines avec balcon privatif offrant des vues romantiques sur la mer.

Hotel Kaštil beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op zee. Verder vindt u hier het à-la-carterestaurant Vusio, de cocktailbar Varadero en een Pizzeria/Restaurant met terras, Topolino.
Le Kaštil propose des chambres climatisées avec vue sur la mer et abrite le restaurant à la carte Vusio, le bar à cocktails Varadero et le restaurant Terrace Pizzeria/Topolino qui organise des concerts.