Vertaling van "uitzicht op het omliggende " (Nederlands → Frans) :

Geniet in een van onze 153 comfortabele en elegante kamers met WiFi en spectaculair uitzicht op het omliggende platteland.
Profitez de nos 153 chambres confortables et élégantes avec accès WIFI et vue imprenable sur la campagne environnante.

Het hotel is een kasteel, dus niet alle kamers zijn hetzelfde en bieden elk een ander uitzicht op de omliggende tuin, het bosrijke gebied en de glen.
L'hôtel étant situé dans un château, chaque chambre est différente et offre une vue particulière sur le jardin, la forêt et les collines alentours.

Ons hotel ligt naast een kleine herberg en biedt al het moderne comfort voor een budgetprijs. Onze kamers geven uitzicht op het omliggende landschap.
Equipées de tout le confort moderne et à un prix économique, nos chambres offrent une vue sur la nature environnante et se trouvent à côté d'une petite auberge.

Sommige Superior kamers hebben een sofa waarin u kunt wegzakken of een balkon waar u kunt genieten van het uitzicht op de hoteltuin of de omliggende velden.
Certaines des chambres Supérieure disposent d'un canapé confortable ou d'un balcon avec vue sur le jardin ou les champs alentours.

De omliggende weilanden wekken de indruk dat het zich op het platteland bevindt, maar het ligt aan een van de hoofdroutes naar Charleroi en nabij de belangrijkste bedrijven in de regio (Caterpillar, St Gobain, AGC Flat Glass).
Tout en offrant un air de campagne grâce aux champs qui l'entourent, l'hôtel est situé sur un des axes en direction de la Ville de Charleroi, au coeur des entreprises qui font la fierté de la région ( Caterpillar, St Gobain, Agc Flatglass. . . ).

Vanuit het viersterrenhotel Novotel Porto Gaia, gelegen in Vila Nova de Gaia, nabij het centrum van Porto, bent u snel in de meest karakteristieke delen van de 'onoverwonnen stad', zoals het museum Fundação Serralves, de wijnkelders van Porto, de expocentra en de omliggende stranden.
Le 4 étoiles Novotel Porto Gaia, à Vila Nova de Gaia, près du centre de Porto, offre un accès rapide aux sites les plus remarquables de « la ville invaincue », tels que le musée Fundação Serralves, les caves à vin, les centres d'exposition ou les plages.

Vanuit het hotel zijn Lissabon en de omliggende gebieden makkelijk bereikbaar. Onze moderne en comfortabele kamers garanderen een comfortabel verblijf.
Nos chambres modernes et confortables vous garantissent un séjour agréable.

Maak het beste van uw verblijf door de omliggende toeristische attracties te bezoeken.
Profitez de chaque instant en visitant les sites touristiques environnants.

Dankzij de aansluiting met de A57 en A52 zijn alle bestemmingen in de hoofdstad en het omliggende gebied gemakkelijk bereikbaar.
Vous pouvez facilement accéder à toutes les destinations de Düsseldorf et de ses environs en empruntant l'A57 et l'A52.