Traduction de «uitzicht op diamond » (Néerlandais → Français) :

Dit volledig rookvrije hotel beschikt over een zwembad op het dak en een zonneterras met uitzicht op de oceaan. Het ligt tegenover Waikiki Beach en biedt een schitterend uitzicht op Diamond Head en de Stille Oceaan.
Situé en face de la plage de Waikiki et offrant une vue imprenable sur Diamond Head et l'océan Pacifique, l'hôtel entièrement non-fumeurs Park Shore Waikiki dispose d'une piscine sur le toit et d'une terrasse bien exposée donnant sur l'océan.

Waikiki Aqua Palms biedt een gratis pendeldienst naar de vele winkels van het winkelcentrum Ala Moana. U kunt in de buurt het Hawaii Convention Center bezoeken, de dag doorbrengen in het Ala Moana Park of genieten van het prachtige uitzicht vanaf Diamond Head.
Le Waikiki Aqua Palms assure un service de navette gratuit pour le centre commercial Ala Moana, qui compte un grand nombre de magasins. Pendant votre séjour, vous pourrez vous rendre au centre de conventions de Hawaï, passer la journée au parc Ala Moana ou découvrir la vue imprenable depuis Diamond Head à proximité.

De kamers bieden uitzicht op Diamond Head of op de oceaan.
Les chambres offrent des vues sur le volcan Diamond Head ou sur l'océan.

Het Queen Kapiolani Hotel ligt op 1 straat van het strand van Waikiki en heeft een buitenzwembad en een zonneterras met een panoramisch uitzicht op Diamond Head.
Situé à un pâté de maisons de la plage de Waikiki, cet hôtel offre une vue panoramique sur la Tête de diamant depuis sa piscine extérieure et sa terrasse bien exposée.

De Mai Tai Bar schenkt tropische cocktails. Hier kunt genieten van een bruisend nachtleven met uitzicht op Diamond Head.
Le bar Mai Tai, d'où vous pourrez admirer la vue sur le cratère volcanique Diamond Head, propose des cocktails tropicaux et organise des animations tous les soirs.

Het America Diamond's Hotel is gevestigd in een gerestaureerd historisch gebouw. Het heeft een eetzaal op de bovenste verdieping met panoramisch uitzicht.
Occupant un bâtiment historique restauré, l'America Diamond's Hotel possède une salle à manger au dernier étage, offrant une vue panoramique.

De elegante en ruime kamers van het Lugano Swiss Diamond Hotel hebben airconditioning en uitzicht op het meer of de bergen.
Les chambres élégantes et spacieuses du Lugano Swiss Diamond Hotel sont climatisées et offrent une vue sur le lac ou les montagnes.

De villa's van Blue Diamond Riviera Maya beschikken over een terras of een tuin, soms met een eigen zwembad, en hebben uitzicht op de Caribische Zee, cenotes of lagunes.
Offrant une vue sur la mer des Caraïbes, les cénotes ou les lagunes, les villas du Blue Diamond Riviera Maya sont dotées d'une terrasse ou d'un jardin, certains avec une piscine privée.

Diamond Ocean Resort is strategisch gelegen op minder dan 90 meter van het strand Ochheuteal en beschikt over comfortabele kamers met uitzicht op zee.
Jouissant d'un excellent emplacement à 90 mètres de la plage d'Ochheuteal, le Diamond Ocean Resort propose des chambres confortables avec vue sur la mer.

Het Diamond Hotel bevindt zich op slechts 50 meter afstand van het strand in Sveti Vlas. Het hotel biedt comfortabele en ruime appartementen met 1 en 2 slaapkamers. Alle appartementen bieden airconditioning, een mooi terras en uitzicht op 1 van de 2 helderblauwe zwembaden. Bij deze zwembaden zijn bars gelegen.
Situé à 50 mètres seulement de la plage de Sveti Vlas, le Diamond Hotel propose de confortables et spacieux appartements d'1 ou 2 chambres. Tous les appartements sont climatisés, dotés d'une belle terrasse et font face à l'une des 2 piscines d'eau cristalline bordées par un bar.