Vertaling van "uitzicht op balatonfüred en bevindt " (Nederlands → Frans) :

Aquilo Hotel Panoráma is volledig gerenoveerd in 2012 en ligt aan de baai van het schiereiland Tihany. Het hotel biedt uitzicht op Balatonfüred en bevindt zich aan de oevers van het Balatonmeer.
Entièrement rénové en 2012, l'Aquilo Hotel Panoráma se situe dans la baie de la presqu'île de Tihany, en face de Balatonfüred, sur les rives du lac Balaton.

Geniet in het restaurant van het pension van een diner, dat zich op het bloemrijke terras met uitzicht op het zwembad bevindt.
Vous pourrez dîner dans le restaurant de la résidence, situé sur la terrasse fleurie surplombant la piscine.

Hotel Cartagena Plaza heeft een zwembad op het dak, een eigen nachtclub en kamers met uitzicht op zee. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van het strand in Cartagena.
Vous pourrez profiter d'une piscine sur le toit, d'une discothèque sur place et de chambres offrant une vue sur la mer, tout en étant à 5 minutes à pied des plages de Carthagène.

Het complex heeft een prachtig uitzicht op zee en bevindt zich op 5 minuten lopen van sportcentrum van Slatina, waar voetbalvelden, tafeltennistafels, tennisbanen en basketbal-, beachvolleybal- en beachvoetbalvelden te vinden zijn.
Offrant une vue magnifique sur la mer, ce complexe se trouve à 5 minutes à pied du centre sportif de Slatina, qui comporte des terrains de football, des tables de ping-pong, des courts de tennis, ainsi que des terrains de basketball, de beach-volley et de football de plage.

Hotel Aleksandar biedt een panoramisch uitzicht over Nis en bevindt zich op slechts 4 minuten van het stadscentrum. Het heeft 3 restaurants, een gratis bewaakte parkeerplaats, en gratis WiFi.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur Niš, l'Hotel Aleksandar se trouve à seulement 4 minutes du centre-ville, possède 3 restaurants et propose gratuitement un parking surveillé et une connexion Wifi.

Het Design Hotel Royal is gunstig gelegen aan zee en heeft een restaurant met uitzicht op zee. Het bevindt zich in het centrum van Opatija, op een steenworp afstand van het park Angiolina.
Bénéficiant d'une situation en bord de mer et d'un restaurant avec vue sur la mer, le Design Hotel Royal est situé dans le centre d'Opatija, à quelques pas du parc Angiolina.

U kunt ook dineren in het eigen restaurant van het hotel. Het heeft een terras met uitzicht op zee en bevindt zich op 20 minuten lopen van Hotel Angedras.
Vous pourrez également prendre vos repas dans le restaurant de l'Hotel Angedras doté d'une terrasse avec vue sur la mer, situé à 20 minutes à pied de l'établissement.

De Molde Panorama met uitzicht op 222 bergtoppen bevindt zich op 10 minuten rijden.
Vous pourrez rejoindre le panorama de Molde et sa vue sur 222 sommets de montagnes en 10 minutes de route.

Het Imperial Belvedere Hotel ligt op een heuvel met uitzicht op Chersonissos en bevindt zich in een Kretenzische tuin met citroen-, olijf- en palmbomen.
Implanté sur une colline surplombant Chersónissos, l'Imperial Belvedere Hotel est niché dans un jardin crétois planté de citronniers, d'oliviers et de palmiers.

Trapani Holidays biedt appartementen en studio's met uitzicht op zee en bevindt zich op 300 meter van de haven van Trapani, aan de prachtige Egadische eilanden.
Situé à 300 mètres du port de Trapani qui dispose de connexions avec les belles îles Egades, le Trapani Holidays propose des appartements et des studios avec vue sur la mer.