Traduction de «uitzicht of maak » (Néerlandais → Français) :

Ontspan bij het openluchtzwembad met panoramisch uitzicht of maak de spieren los in onze fitnessruimte.
Détendez-vous grâce à notre piscine panoramique en plein-air ou à notre centre de remise en forme.

Maak een keuze uit 'Standard'-kamers met uitzicht op de tuin of ruime kamers met uitzicht op het meer.
Grand choix de chambres Standard avec vue sur le jardin ou chambres spacieuses avec vue sur le lac.

'Superior'-kamer met uitzicht op het park, 'Deluxe'-kamer met uitzicht op het park en de zee of maak kennis met de nieuwe, minimalistische uitstraling van de 'Deluxe Tower' met een moderne, kleurrijke touch voor een verblijf met alle voorzieningen aan zee
Chambre Supérieure avec vue sur le parc, chambre Deluxe avec vue sur le parc ou la mer, ou découvrez notre nouvelle chambre Deluxe Tower : son design minimaliste et coloré et son style moderne apportent une touche agréable à votre séjour balnéaire.

Maak een keuze uit verschillende kamertypen en bedden: 'Standard Mercure'-kamer, kamer met queensize bed en panoramisch uitzicht over de stad of een prestigieuze 'Executive'-suite.
Plusieurs catégories de chambres au choix et différentes configurations de literie possibles : chambre Mercure Standard, chambre Queen avec vue panoramique sur la ville ou suite Executive.

'Junior Terrace'-suite, een tweepersoonsbed en een panoramisch uitzicht over Marseille Maak uw verblijf nog aangenamer met de extra luxe van een privéterras.
Junior Suite Terrasse avec un lit double, vue panoramique sur Marseille Sublimez votre séjour en ajoutant au confort de votre chambre l'expérience d'une terrasse privative.

Maak een keuze uit de verschillende kamertypen: 'Standard', 'Superior' en 'Deluxe' met uitzicht op de stad.
Choisissez votre chambre : Standard, Supérieure ou Deluxe avec vue sur la ville.

Terrace kamer met 1 tweepersoonsbed en uitzicht op het viaduct Maak uw verblijf nog aangenamer met de extra luxe van een privéterras.
Chambre Terrasse avec 1 lit double, vue Viaduc Sublimez votre séjour en ajoutant au confort de votre chambre l’expérience d’une terrasse privative.

Kamer met terras, tweepersoonsbed en uitzicht op de tuin Maak uw verblijf nog aangenamer met de extra luxe van een privéterras.
Chambre Terrasse avec un lit double, vue jardin Sublimez votre séjour en ajoutant au confort de votre chambre l'expérience d'une terrasse privative.

Maak uw keuze uit de verschillende categorieën: 'Standard'-kamer, 'Superior'-kamer met uitzicht op de tuin, 'Privilege'-kamer met een breed scala aan diensten, of de 'Spacious'-suite met zitkamer.
Selon vos souhaits, choisissez parmi les différentes catégories disponibles : chambre Standard, Chambre Superieure côté jardin, chambre Privilège pour profiter d'une large gamme de services, ou Suite spacieuse avec espace salon.

Maak een overnachting mee in ons Diamond appartement- een driekamer-studiosuite van bijna 100 m², met een wintertuin omringd door glazen wanden om van het uitzicht van de stad te kunnen genieten. De suite kan worden geboekt voor een langer verblijf.
Profitez d'un séjour d'une nuit dans notre APPARTEMENT DIAMANT- suite d'environ 100 m² composée de trois pièces et d'un jardin d'hiver avec une baie vitrée donnant sur la ville.