Vertaling van "uitvalsbasis voor wandel " (Nederlands → Frans) :

Het Perchtoldsdorf hotel ligt aan de voet van de Alpen en is een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten of gewoon voor een ontspannen wandeling door de bossen en de glooiende heuvels in de omgeving.
Établi sur les contreforts des Alpes, l'hôtel Perchtoldsdorf est une base idéale pour la randonnée et les excursions à vélo ou simplement pour des promenades délassantes à travers les forêts alentours et sur les collines en pente douce.

Hotel-Gasthof Botenwirt is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en skivakanties in de regio Pyhrn-Priel.
L'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour faire de la randonnée et du ski dans la région de Pyhrn-Priel.

Het rookvrije Zum Anker vormt een goede uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten langs de Moezel.
Cette propriété non-fumeurs constitue un point d'ancrage idéal pour faire du vélo et de la randonnée le long de la Moselle.

Schloss Stiege bevindt zich in het hart van het klimatologische kuuroord en is een geweldige uitvalsbasis voor wandel-, fiets- en skitochten.
Situé au cœur de la ville thermale de Stiege au climat bienfaisant, le Schloss Stiege constitue une base idéale pour la randonnée à pied ou à vélo ainsi que les sorties à ski.

Het hotel is een goede uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door het Eemsland.
L'hôtel constitue la base idéale pour pratiquer la randonnée pédestre et à vélo dans la campagne de l'Emsland.

Müritz-Pension Waren vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- of fietstochten in het nationaal park Müritz.
La Müritz-Pension Waren est le point de départ idéal pour la randonnée à pied ou à vélo dans le parc national de Müritz.

Hotel Restaurant Hollerather Hof is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het Nationaal Park de Eifel.
Le Hollerather Hof est un pied-à-terre idéal pour faire de la randonnée à pied et à vélo dans le parc naturel de l'Eifel.

Hotel Pension Haus Berghof vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het natuurpark de Eifel. Dit 3-sterrenhotel in Hellenthal beschikt over kamers met een balkon of terras. U vindt er ook een moderne sauna.
L'Hotel Pension Haus Berghof est un pied-à-terre idéal pour des randonnées pédestres et à vélo dans le parc national de l'Eifel. Situé à Hellenthal, cet établissement 3 étoiles propose des chambres avec balcon ou terrasse, une cuisine régionale et un sauna moderne.

Het pension vormt een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten op hoogvlakte de Hoge Venen.
Le Venngasthof Zur Buche constitue un excellent point de départ pour faire de la randonnée à pied et à vélo sur le plateau des Hautes Fagnes.

Hotel Am Tiefwarensee verhuurt fietsen en is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten.
L'Hotel Am Tiefwarensee constitue un point de départ idéal pour les randonnées à pied et à vélo.