Traduction de «uitvalsbasis voor skiën en wandelen » (Néerlandais → Français) :

U bevindt zich hier dicht bij een skipiste en Villa Lika vormt ook een uitstekende uitvalsbasis voor skiën en wandelen in de zomer.
L'établissement est situé près d'une piste de ski, ce qui en fait un excellent point de départ pour faire du ski ou de la randonnée en été.

Het Ratskeller Thum is een goede uitvalsbasis voor skiën en wandelen in het Ertsgebergte.
Le Ratskellar Thum est un pied-à-terre idéal pour pratiquer le ski et la randonnée à pied dans les monts Métallifères.

Het Berggasthaus Gotschnagrat bevindt zich op 2230 meter boven de zeespiegel en direct aan de skipistes. Het is een uitstekende uitvalsbasis voor skiën en wandelen.
Vous pourrez y admirer le lever du soleil au-dessus des montagnes. Situé au pied des pistes de ski, à 2 230 mètres d'altitude, le Berggasthaus Gotschnagrat est un rendez-vous idéal pour le ski et la randonnée.

Het is een prima uitvalsbasis voor iedereen die wil skiën of wandelen in de uitgestrekte wildernis die een natuurlijke grens vormt met Spanje.
Elle constitue un excellent point de départ pour des ballades en ski, des promenades et des randonnées dans les vastes paysages qui forment une frontière naturelle avec l'Espagne.

U kunt er ook ontbijten. Bovendien is er een oude zaal voor evenementen beschikbaar bij Posthotel Churwalden. Deze accommodatie vormt een prima uitvalsbasis voor activiteiten, zoals wandelen en skiën in de regio Lenzerheide-Valbella. Pal voor het hotel ligt een bushalte. Op 300 meter afstand van Posthotel Churwalden treft u de langste rodelbaan aan, genaamd Pradaschier. De skipistes Lenzerheide / Stätz bevinden zich ook op 300 meter afstand.
L'arrêt de bus Post Churwalden se trouve en face de bâtiment et la plus longue piste de luge de Pradaschier, de même que les pistes de ski de Lenzerheide/Stätz sont à 300 mètres.

Hotel Garni Madrisa vormt een perfecte uitvalsbasis voor activiteiten, zoals wandelen, paardrijden en skiën in het dal met de naam Brandnertal.
La pension constitue un pied-à-terre idéal pour la randonnée, l'équitation et le ski dans la vallée de Brandnertal.

Bonnschlößl is een uitstekende uitvalsbasis om te gaan wandelen, fietsen en skiën in de regio Chiemgau.
Le Bonnschlößl constitue un point de départ idéal pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo, ainsi que le ski dans la région de Chiemgau.

Hotel Wittelsbach is het hele jaar door een populaire uitvalsbasis voor activiteiten in de buitenlucht, van skiën en wandelen tot paardrijden en watersporten.
Le Wittelsbach constitue une base idéale pour pratiquer toute l'année de nombreuses activités de plein air, allant du ski et de la randonnée aux sports équestres et nautiques.

Center Parcs Sauerland is een ideale uitvalsbasis om te gaan wandelen op de Rothaarsteig of te gaan skiën in de nabijgelegen wintersportplaatsen Winterberg en Willingen.
Le Center Parcs Sauerland constitue le point de départ idéal pour parcourir le sentier de randonnée de Rothaarsteig ou skier dans les stations voisines de Winterberg ou de Willingen.

De accommodatie is de ideale uitvalsbasis voor zowel skiën als wandelen en biedt gemakkelijk toegang tot vele wandelroutes.
L'Apartamenty Panorama SunSeasons24 constitue un pied-à-terre idéal pour partir en randonnée à pied ou faire du ski.