Vertaling van "uitvalsbasis voor leuke activiteiten zoals " (Nederlands → Frans) :

Het Guggital vormt de ideale uitvalsbasis voor leuke activiteiten, zoals wandelen, skiën en mountainbiken.
Cette maison d'hôtes est l'endroit idéal pour pratiquer des activités telles que la randonnée, le ski et le VTT.

Zum Lamm is een ideale uitvalsbasis voor leuke activiteiten zoals wandelingen, nordic walking, mountainbiken en natuurlijk skiën.
Le Zum Lamm constitue un point de départ idéal pour pratiquer de nombreuses activités comme la randonnée, la marche nordique, le VTT et le ski.

Dit gezellige hotel biedt de perfecte uitvalsbasis voor allerlei activiteiten, zoals excursies naar Berlijn en het landschap van de Mark Brandenburg, bezoekjes aan historische monumenten en activiteiten zoals fietsen, paardrijden of parachutespringen.
Cet établissement confortable sera le pied-à-terre idéal pour toutes vos activités comme des excursions à Berlin ou à travers le paysage de la Marche de Brandebourg, des randonnées à vélo ou à cheval, des sauts en parachute ainsi que la visite de monuments historiques.

Hotel Traube Tonbach biedt nog veel meer fijne en leuke activiteiten, zoals wandelingen, vervoer naar wandelroutes, excursies, yoga en andere cursussen.
Les autres activités gratuites organisées par l'hôtel incluent des randonnées, des transferts pour accéder aux randonnées, des excursions, du yoga et d'autres cours.

In juli en augustus kunnen gasten deelnemen aan verschillende leuke activiteiten, zoals aquagym.
Des activités telles que l'aquagym sont proposées en juillet et en août.

Kinderen kunnen zich vermaken met leuke activiteiten zoals sporten, knutselen, spelletjes in het zwembad, en nog veel meer.
Les enfants pourront prendre part à diverses activités de loisir dont des activités sportives ou manuelles ainsi que des parties de billard, entre autres.

Het Hampton Inn Suites San Jose Airport heeft een excursiebalie voor uitstapjes en leuke activiteiten, zoals een bezoek aan de vlindertuin op 4,5 km afstand of het Nationaal Museum op 13,5 km van het hotel.
L'Hampton Inn Suites San Jose Airport possède un bureau d'excursions proposant des excursions et des activités amusantes, telles que la visite d'une ferme aux papillons située à 4,5 km ou du musée national, à 13,5 km de l'hôtel.

Shangri-La's Fijian Resort Spa biedt ook tal van leuke activiteiten, zoals snorkelen, kanoën, vissen en duiken.
Parmi les nombreuses activités proposées, vous pourrez pratiquer la plongée avec tuba, le canoë-kayak, la pêche et la plongée sous-marine.

In elk seizoen kunnen gasten genieten van leuke activiteiten, zoals een barbecue op het dak in de zomer, festivals halverwege de herfst en wedstrijden in het maken van deegspecialiteiten tijdens de winter.
L'auberge de jeunesse organise des activités en saison telles que des barbecues sur le toit en été, la fête de la mi-automne et des concours de fabrication de boulettes en hiver.

Pension Teju-Açu Ecopousada regelt tal van leuke activiteiten, zoals boottochten, duiktochten, yoga- en surflessen, massages en ecologische wandelingen.
Des promenades en bateau, des séances de massage, des randonnées écologiques, ainsi que des cours de plongée, de surf et de yoga sont quelques-unes des activités qui peuvent être réservées à la maison d'hôtes.