Vertaling van "uitvalsbasis voor bergwandelingen " (Nederlands → Frans) :

Ondanks het feit dat zo dicht bij het centrum van de stad gevestigd is, biedt het huis de rust en de schoonheid van het nabijgelegen nationale park en de meren. Het is een ideale uitvalsbasis voor bergwandelingen in de graafschap Kerry en de zuidwestelijke regio.
Tout en étant très près du centre-ville, cette demeure bénéficie de toute la beauté et de la sérénité du parc national situé non loin et de ses lacs, ce qui en fait le lieu idéal pour la randonnée dans le comté du Kerry et dans le sud-ouest de l'île.

U bereikt het dorpje Orient in 12 minuten rijden. Het staat bekend als uitvalsbasis voor bergwandelingen en het is tevens het startpunt van meerdere wandelroutes.
Le village d'Orient, à 12 minutes de route, constitue un point de départ idéal pour la randonnée grâce aux nombreux sentiers partant de ce dernier.

Het is ideaal als uitvalsbasis om te gaan vissen, paardrijden, golfen en bergwandelingen te maken.
Il constitue le pied-à-terre idéal pour la pratique de la pêche, de l'équitation, du golf et de la randonnée à pied dans les collines.

Gästehaus Hanna Teifel is een ideale uitvalsbasis voor het maken van prachtige bergwandelingen en fietstochten.
Le Gästehaus Hanna Teifel constitue une base idéale pour des promenades alpines pittoresques et des balades à vélo.