Vertaling van "uitvalsbasis om kreta " (Nederlands → Frans) :

Deze comfortabele studio's bieden een uitstekende uitvalsbasis om Kreta te gaan ontdekken. Het ligt dicht bij de bergen en de stranden, maar ook slechts een uur rijden van Heraklion, de hoofdstad van Kreta.
Ces studios constituent un pied-à-terre idédal pour explorer la Crète, à proximité de la montagne et les plages et à une heure seulement d'Héraklion, la capitale de la Crète.

Beide plaatsen liggen op ongeveer 30 minuten rijden van de accommodatie. De appartementen zijn dan ook een ideale uitvalsbasis om Kreta te ontdekken.
Toutes deux se trouvent à moins de 30 minutes en voiture des appartements, ce qui fait de cet établissement un point de départ idéal pour explorer la Crète.

Dit hotel vormt de perfecte uitvalsbasis voor een verblijf op het wonderschone eiland Kreta.
Il constitue un pied-à-terre parfait pour un séjour sur la merveilleuse île de Crète.

Vanaf het Faedra Beach vertrekken regelmatig diensten van het openbaar vervoer naar het centrum van Agios Nikolaos en de grote steden van het eiland, waardoor dit een ideale uitvalsbasis is voor een verkenning van Kreta.
Les transports en commun assurent des liaisons régulières entre la plage de Faedrea, le centre d'Agios Nikolaos et d'autres villes principales de l'île, faisant de cet hôtel le point de départ idéal pour découvrir la Crète.

Dankzij de ligging van het Aloe Apartments in het hart van Kreta vormt dit complex een geweldige uitvalsbasis voor en verkenning van dit unieke eiland.
Situé en plein cœur de la Crète, l'Aloe Apartments bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir cette île unique.

Het Antigoni vormt een geweldige uitvalsbasis voor een bezoek aan de stranden, dorpen en het platteland van het zonnige Zuid-Kreta.
L'Antigoni constitue un point de départ idéal pour explorer les plages, les villages et la campagne du sud ensoleillé de la Crète.

Met een bushalte op 50 meter afstand is Diana Rooms de perfecte uitvalsbasis om de mooie plekjes van Kreta te verkennen, zoals de Samariakloof.
Situé à 50 mètres d'un arrêt de bus, le Diana Rooms est le pied-à-terre idéal pour explorer les beaux sites que la Crète a à offrir, notamment les gorges de Samaria.

Agia Pelagia ligt in het midden van Kreta, zodat Andy's Plaza een ideale uitvalsbasis vormt voor excursies over het hele eiland.
Vous pourrez vous y détendre en profitant du soleil. Le village d'Agia Pelagia se trouve en plein milieu de la Crète, ce qui fait de l'Andy's Plaza un lieu de séjour idéal pour découvrir l'île.

Pantheon Studios zijn ook gunstig gelegen in het centrum van Zuid-Kreta zodat ze als ideale uitvalsbasis dienen voor het verkennen van de stranden en dorpen van het gebied.
Il bénéficie également d'un emplacement privilégié dans le centre de la Crète du Sud et constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les plages et les villages de la région.

Fragokastello is een ideale uitvalsbasis voor excursies rond de zuidwestkust van Kreta, of een bezoek aan de Witte Bergen.
Frangokastello constitue un pied-à-terre idéal pour des excursions sur la côte sud-ouest de la Crète ou dans les montagnes Blanches.