Vertaling van "uitvalsbasis om dit fraaie deel " (Nederlands → Frans) :

Dit pension met tapvergunning is van hoge kwaliteit en is de perfecte uitvalsbasis om dit fraaie deel van Wales te gaan ontdekken.
Cette maison d'hôtes haut de gamme et dotée d'une licence constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir et profiter de cette belle région du Pays de Galles.

Deze luxe accommodatie is de ideale uitvalsbasis om het oude deel van de stad te verkennen en te genieten van het bruisende nachtleven en entertainment van het moderne Skopje.
Cet établissement de luxe constitue le point de départ idéal pour découvrir la partie la plus ancienne de la ville ainsi que pour profiter de la vie nocturne animée et des lieux de divertissement des quartiers les plus contemporains de Skopje.

The Isles of Glencoe Hotel is een ideale uitvalsbasis om dit prachtige deel van de Westelijke Hooglanden van Schotland te verkennen.
L'hôtel The Isles of Glencoe constitue un point de départ idéal pour découvrir cette belle partie de l'ouest des Highlands d'Écosse.

Hier bevindt u zich in een bekende woonwijk met weinig geluidsoverlast vanuit de zeer drukke straten van Rome. Elke kamer maakt deel uit van een groot appartement met een fraaie entree.
Vous apprécierez le calme de ce célèbre quartier résidentiel à l'écart de l'effervescence de Rome. Les chambres avec salle de bains privative du Relais Fori Imperiali font toutes partie d'un grand appartement doté d'une entrée élégante.

Dankzij de gunstige ligging in het centrum van de oude binnenstad kunt u genieten van een ontspannen door het fraaie, historische deel van Benidorm.
Sa situation privilégiée dans le centre de la vieille ville vous permettra de faire d'agréables promenades dans le quartier historique de Benidorm.

Het fraaie hoofdgebouw van Hotel Le Fontanelle dateert uit de 13e eeuw en maakt deel uit van een oud landgoed.
Faisant partie d'une propriété de campagne ancienne, le superbe bâtiment principal de l'Hotel Le Fontanelle date du XIIIe siècle.

Het Ancora bevindt zich op slechts 4 km van Sanxenxo en op 13 km van Pontevedra. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de rustieke kustlijn en de fraaie steden van Galicië.
Installé à seulement 4 km de Sanxenxo et à 13 km de Pontevedra, l'Hotel Ancora bénéficie d'un emplacement idéal, vous permettant de visiter le littoral au charme rustique et les villes élégantes de Galice.

Hotel Majestic is een fijne uitvalsbasis voor het ontdekken van de fraaie streek Languedoc-Roussillon en de historische stad Nîmes.
L'hôtel Majestic représente un merveilleux point d'ancrage pour découvrir la magnifique région du Languedoc-Roussillon et la ville historique de Nîmes.

Het fraaie Hôtel De Greuze is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de mooie kerken, het platteland en de kastelen van Bourgondië en Bresse.
Cet hôtel raffiné est idéalement placé pour partir à la découverte des charmantes églises, des ravissants paysages et des merveilleux châteaux de Bourgogne et de Bresse.

Het vormt een fraaie uitvalsbasis voor zowel zakelijke als vakantiebestemmingen.
Celui-ci offre des hébergements accueillants et chaleureux pour les voyageurs d'affaires et les familles.