Vertaling van "uitstraling en stijl " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is van alle moderne gemakken voorzien en heeft een eigentijdse uitstraling en stijl, maar er heerst tevens een tijdloze sfeer.
Cet hôtel offre une atmosphère intemporelle alliant tout le confort moderne et un sens contemporain du style et du design.

De combinatie van een modern design en de unieke Praagse jugendstil-stijl geeft dit monumentale gebouw een speciale kunstzinnige uitstraling.
Un design moderne combiné avec l'unique style Art nouveau de Prague confèrent à ce bâtiment classé une dimension artistique originale.

De kamers zijn ingericht in een klassieke stijl en hebben een elegante uitstraling.
Ses chambres sont décorées dans un style classique et affichent une atmosphère élégante.

Dit 4-sterrenhotel is volledig ingericht in een klassieke stijl met antiek meubilair en een Venetiaanse uitstraling. Hotel Giorgione is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het centrum van Venetië.
L'Hotel Giorgione est un établissement 4 étoiles de style classique affichant un décor vénitien et doté d'un mobilier d'époque.

Het hotel is gebouwd in traditionele stijl, waardoor het een authentieke uitstraling heeft.
L'architecture de l'hôtel est de style traditionnel, ce qui lui confère un charme authentique.

Het traditionele Hotel Crystal in Sankt Johann in Tirol biedt uitmuntende gastvrijheid op een centrale en mooie locatie.Het heeft een prachtige Tiroolse stijl aan de buitenzijde en binnen kunt u genieten van een moderne en eigentijdse uitstraling.
L'établissement Aktivhotel Crystal à St Johann in Tirol est un hôtel traditionnel et accueillant qui bénéficie d'un emplacement central magnifique. Il présente un style tyrolien à l'extérieur et une ambiance moderne et contemporaine à l'intérieur.

Dit hotel heeft een klassieke, doch continentale uitstraling en ligt aan het centrale plein Plaza de las Sirenas. tussen de kathedraal en het Romeinse aquaduct. Geniet van deze elegante accommodatie in continentale stijl tijdens uw verblijf in de prachtige stad Segovia.
Situé au centre-ville sur la Plaza de Las Sirenas, entre la cathédrale et l'aqueduc romain, cet hôtel continental de style classique vous offre un cadre élégant pour votre séjour dans la belle ville de Ségovie.

De kamers hebben een rustieke uitstraling en zijn voorzien van houten meubilair in oude stijl en tegelvloeren.
Affichant un charme rustique, les chambres sont pourvues d'un mobilier en bois de style ancien et de carrelage.

Het heeft een frisse, moderne uitstraling, zodat u in stijl kunt ontspannen.
Reposez-vous dans le cadre élégant de cet établissement moderne et frais.

De kamers van Quinta Cova do Milho zijn in eigentijdse stijl ingericht. Warme kleuren domineren, waarmee een huiselijke uitstraling bereikt wordt.
Les chambres de la Quinta Cova do Milho sont décorées dans un style moderne avec beaucoup de couleurs chaudes, ce qui leur confère un caractère accueillant.