Traduction de «uitstekende vervoersnetwerk » (Néerlandais → Français) :

Door zijn ligging vlak bij het uitstekende vervoersnetwerk is dit hotel een ideale uitvalsbasis voor wie een bezoek wil brengen aan de zakenwijk of de vele bezienswaardigheden.
Situé à proximité de l'excellent réseau de transports, l'hôtel constitue une base idéale pour rejoindre le quartier des affaires et de nombreuses attractions.

Het Aparthotel ligt bij de ingang van Pomorie en biedt dankzij het uitstekende vervoersnetwerk een eenvoudige toegang tot Burgas, Nessebar en Sunny Beach.
Érigé à l'entrée de Pomorie, ce complexe permet un accès facile à Burgas, Nessebar, Sunny Beach grâce à l'excellent réseau de transport.

Het superieure 4-sterrenhotel Atlantic Congress Hotel Essen ligt naast het beurscentrum Messe Essen en biedt WiFi en moderne wellnessfaciliteiten. Het is ook uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk.
Cet hôtel 4 étoiles supérieur situé à côté du parc des expositions Messe Essen vous propose une connexion Wifi gratuite et des installations de bien-être modernes.

Het Dormy Inn Umeda Hotel Higashi ligt op 10 minuten lopen van het winkelcentrum Oska Kita. Het is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk en heeft kamers met gratis internet en een openbaar zwembad.
À 10 minutes à pied du quartier commerçant d'Osaka Kita, le Dormy Inn Umeda Hotel Higashi propose un bon accès aux réseaux de transport, des chambres avec une connexion Internet gratuite ainsi qu'un bain public.

Het complex ligt op 10 minuten rijden van het historische centrum van Florence en de luchthaven en is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk.
Située à 10 minutes en voiture du centre historique de Florence et de l'aéroport, cette résidence est bien desservie par les transports en commun.

Hotel Avena ligt in het centrum van Nordhausen en heeft kamers met gratis WiFi via een hotspot. Het biedt ook een dagelijks ontbijtbuffet en is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk.
Cet hôtel situé dans le centre de Nordhausen propose des chambres avec connexion WiFi gratuite, un petit déjeuner buffet servi tous les jours et un bon réseau de transports en commun.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid in het weekend en is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk.
L'hôtel propose un parking gratuit les week-ends et il est à une courte distance des transports en commun.

Hotel Tempio Di Pallade biedt een uitstekende aansluiting op het vervoersnetwerk van Rome.
L'Hotel Tempio Di Pallade est très bien desservi par le réseau des transports en commun de Rome.

Het Maple Hotel is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk: het is maar 3 km naar treinstation Heuston.
Le Maple Hotel est très bien desservi par les transports en commun.

Hotel Polos is een rustgevende uitvalsbasis met een charmante tuin en een zwembad, op slechts een steenworp afstand van het strand Livadia. Het hotel is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk, zodat u Paros en de omliggende eilanden gemakkelijk kunt verkennen.
L'Hotel Polos offre un cadre idéal pour se détendre avec son charmant jardin et sa piscine, à quelques pas de la plage de Livadia. Il est très bien desservi par les transports, qui vous permettront d'explorer Paros et les îles environnantes.