Traduction de «uitstekende uitvalsbasis om parijs » (Néerlandais → Français) :

Caumartin Opéra bevindt zich op slechts 350 meter van Opéra Garnier en op 200 meter van het winkelcentrum op de Grands Boulevards. Het is een uitstekende uitvalsbasis om Parijs te voet of met het openbaar vervoer te verkennen.
Situé à seulement 350 mètres de l'Opéra Garnier et à 200 mètres des boutiques sur les Grands Boulevards, le Caumartin Opéra constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir Paris à pied ou en transports en commun.

Dit hotel ligt midden in de trendy wijk Montparnasse in Parijs en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de populaire winkelgebieden rond de Tour Montparnasse en Saint Germain.
Situé au cœur de Montparnasse, un quartier parisien à la mode, cet hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les zones commerciales populaires de la Tour Montparnasse et de Saint-Germain.

Mercure Thionville Centre vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan deze aantrekkelijke locaties. Of u profiteert van de hogesnelheidstrein die u in nog geen 2 uur tijd naar Parijs kan brengen.
Si vous souhaitez découvrir ces charmants lieux ou prendre le TGV pour rejoindre Paris en moins de deux heures, alors le Mercure Thionville Centre est sans doute le meilleur établissement où passer votre séjour.

Het Best Western Premier Trocadéro La Tour ligt op slechts 15 minuten lopen van de Eiffeltoren en is een ideale uitvalsbasis om Parijs te verkennen.
Situé à 15 minutes à pied de la tour Eiffel, le Best Western Premier Trocadero La Tour bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir Paris.

Gezien de centrale ligging vormt Hôtel Royal Opéra een ideale uitvalsbasis om Parijs te ontdekken.
Grâce à son emplacement central, l'Hôtel Royal Opéra permet de découvrir facilement Paris.

Het Villa Luxembourg ligt op 5 minuten loopafstand van de Jardin du Luxembourg en vormt de perfecte uitvalsbasis om Parijs te verkennen.
Située à seulement 5 minutes de marche du jardin du Luxembourg, la Villa Luxembourg constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir Paris.

U bent er verzekerd van een uitstekende toegankelijkheid en het is een uitstekende uitvalsbasis als u de prachtige regio Nederrijn wilt gaan ontdekken.
Par conséquent, il est très facile d'accès et constituera le point de départ idéal pour découvrir les multiples beautés de cette magnifique région.

De gunstige ligging en uitstekende vervoersverbindingen maken van de Amber Lodge BB een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de regio.
Son emplacement et ses excellentes liaisons de transport font de cet établissement un pied-à-terre idéal pour explorer la région.

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Les chambres spacieuses sont décorées dans des tons chaleureux et disposent de tableaux et de mobilier sophistiqué. L'hôtel offre un service de qualité et constitue un point de départ idéal pour découvrir les sites touristiques.

Dankzij de uitstekende ligging vormt het Chambre d'Hôtes L'Unique een uitstekende uitvalsbasis om het middeleeuwse centrum van Sarlat te verkennen.
Son emplacement en fait un excellent point de départ pour découvrir le centre médiéval de Sarlat.