Vertaling van "uitstekende lokale keuken wilt " (Nederlands → Frans) :

Als u de uitstekende lokale keuken wilt ontdekken, kunt u terecht in een taveerne aan zee, op maar 50 meter van de studio's.
À 50 mètres du complexe, vous trouverez une taverne en bord de mer où vous pourrez déguster d'excellents plats locaux.

Als u de lokale keuken wilt proeven, kunt u een bezoek brengen aan de stad Horta. Hier zijn verschillende traditionele restaurants van de Azoren gevestigd.
Si vous voulez découvrir la cuisine locale, vous trouverez des restaurants traditionnels des Açores dans la ville d'Horta.

Indien u de lokale keuken wilt proberen kunt u een bezoek brengen aan één van de vele restaurants die gelegen zijn binnen een straal van 500 meter.
Pour découvrir la gastronomie locale, vous trouverez des restaurants à 500 mètres.

Het biedt smaakvol ingerichte accommodatie met gratis internet en een uitstekende lokale keuken.
Il propose des chambres meublées avec goût bénéficiant d'une connexion Internet gratuite ainsi qu'une excellente cuisine locale.

Indien u kennis wilt maken met gerechten uit de lokale keuken kunt u terecht bij een van de restaurants op loopafstand.
Vous trouverez par ailleurs des restaurants proposant une cuisine locale à quelques pas.

Indien u wilt proeven van de lokale keuken kunt u terecht in de restaurants in het centrum van Faro, op 5 km afstand'. s Nachts biedt het centrum van Faro tal van bars waar u kunt ontspannen, onder het genot van een drankje.
Vous aurez la possibilité de goûter aux spécialités locales dans les différents restaurants situés dans le centre de Faro, à 5 km. Le soir, le centre-ville de Faro possède de nombreux bars où vous pourrez vous détendre tout en profitant d'une boisson.

Als u wilt proeven van de lokale keuken, kunt u een bezoek brengen aan één van de vele restaurants die gelegen zijn binnen een straal van 300 meter.
Si vous souhaitez découvrir la gastronomie locale, vous pourrez vous rendre dans les restaurants situés à moins de 300 mètres.

Het zomerrestaurant biedt een panoramisch uitzicht op de zee en serveert geweldige recepten uit de lokale keuken en internationale specialiteiten. Er is een à-la-cartemenu en een uitgebreid buffet. Daarnaast kunt u genieten van een internationaal ontbijt en een uitstekende wijnkelder.
Le restaurant d'été offre une vue panoramique sur la mer et propose d'excellentes recettes traditionnelles de la région ainsi que des spécialités internationales, notamment un menu à la carte, des buffets copieux, une cave comprenant d'excellents vins et un délicieux petit-déjeuner de style international.

Villa Rina dateert uit de 14e eeuw en biedt een schitterend uitzicht en uitstekende gerechten uit de lokale keuken.
La Villa Rina occupe une bâtisse du XIVe siècle qui jouit d'une vue magnifique. Une excellente cuisine locale y est servie.

Wanneer u meer eetopties wilt of de keuken van de Azoren wilt ontdekken, kunt u een bezoek brengen aan één van de lokale restaurants in het centrum van São Jorge, dat op 20 minuten rijafstand gelegen is.
Vous pourrez également choisir de découvrir la cuisine des Açores dans les restaurants locaux du centre de São Jorge, à 20 minutes en voiture.