Traduction de «uitstekende locatie vormt » (Néerlandais → Français) :

Deze accommodatie beschikt over eigen kookgelegenheid. Dankzij de uitstekende locatie vormt Triangle d'Or een goede uitvalsbasis om deze door UNESCO beschermde wijk en de omgeving te ontdekken.
Il bénéficie d'une excellente situation vous permettant de découvrir ce quartier classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et sa région.

Hotel d'Aragon ligt in het hart van Montpellier. Het vormt een stijlvolle uitvalsbasis op een uitstekende locatie vanwaaruit u het artistieke, culturele en historische erfgoed van de stad kunt ontdekken.
Situé au cœur de Montpellier, l'Hôtel D'aragon bénéficie d'une situation privilégiée et d'un cadre élégant, parfait pour partir à la découverte du patrimoine artistique, culturel et historique de la ville.

Het hotel is snel en gemakkelijk te bereiken vanaf de internationale luchthaven Hurghada en vormt hierdoor een uitstekende locatie.
D'accès facile et rapide depuis l'aéroport international d'Hourghada, l'hôtel est bien situé.

Vanwege haar strategische locatie vormt het Anita Hotel een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan Athene of de eilanden. Het vriendelijke, behulpzame personeel staat altijd voor u klaar.
Avec son emplacement stratégique et son personnel sympathique et serviable, l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte d'Athènes ou des îles grecques.

Hotel Arena ligt op een prachtige locatie, op slechts 100 meter van het meer, en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié, à seulement 100 mètres du lac, l'Arena Hotel constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la région environnante.

Deze uitstekende accommodatie biedt een bruisende locatie, een verscheidenheid aan voorzieningen en een gezellige sfeer, en vormt een ideale bestemming voor uw vakantie, met een zwembad met kinderbad, een casino en een pub.
Alliant un environnement animé, une vaste gamme d'équipements et une ambiance chaleureuse, ce superbe établissement offre un cadre idéal pour une escapade. Il est doté d'une piscine avec un bassin pour enfants, d'un casino et d'un pub.

Mercure Thionville Centre vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan deze aantrekkelijke locaties. Of u profiteert van de hogesnelheidstrein die u in nog geen 2 uur tijd naar Parijs kan brengen.
Si vous souhaitez découvrir ces charmants lieux ou prendre le TGV pour rejoindre Paris en moins de deux heures, alors le Mercure Thionville Centre est sans doute le meilleur établissement où passer votre séjour.

Het WELCOME Hotel Darmstadt is uitstekend gelegen in het stadscentrum. Het vormt de ideale locatie voor uw verblijf in Darmstadt.
Avec un emplacement de premier choix, ce nouvel hôtel convient à la clientèle de tourisme comme à la clientèle d'affaires.

Dit aparthotel ligt op een geweldige locatie in de wijk Recoleta en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor sightseeing in Buenos Aires.
Situé dans le quartier de Recoleta, cet appart'hôtel constitue le point de départ idéal pour visiter la ville de Buenos Aires.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die het prachtige landelijke Catalonië willen verkennen. Het hotel heeft een gunstige locatie, dicht bij de autosnelweg AP-7.
Que vous soyez en visite pour affaires ou pour explorer les magnifiques environs de la Catalogne rurale, cet hôtel est idéalement situé à proximité de l'autoroute AP-7.