Traduction de «uitstekende kwaliteit en vriendelijke » (Néerlandais → Français) :

De unieke locatie, uitstekende kwaliteit en vriendelijke service dragen bij aan een aangenaam en onvergetelijk verblijf.
Toutes les qualités mentionnées et le service efficace et convivial vous garantissent un séjour agréable et inoubliable.

Er wacht u een warm en vriendelijk onthaal in de Bentley Lodge, waar u verzekerd bent van een uitstekende kwaliteit en service.
C'est un accueil chaleureux et amical qui vous attend au Bentley Lodge, où vous bénéficierez de services d'une excellente qualité.

Vandaag de dag biedt het hotel nog steeds uitstekende kwaliteit, culinaire perfectie en uitstekend muzikaal vermaak in de National Bar.
Aujourd'hui, il propose toujours un hébergement de très haute qualité, une perfection culinaire et une grande animation musicale au National Bar.

Airways Hotel Victoria is gevestigd in een elegant 19e-eeuws pand. Deze bed breakfast biedt accommodatie van goede kwaliteit en vriendelijke service.
Occupant un élégant bâtiment du XIXe siècle, l'Airways Hotel Victoria propose un hébergement en Bed Breakfast d'un bon rapport qualité-prix ainsi qu'un service amical.

De prachtige sfeer, de hoge kwaliteit, de vriendelijke service en het goede restaurant maken van dit hotel een ideale plek voor uw vakantie of zakenreis.
La merveilleuse ambiance, le service convivial et de haute qualité, ainsi que le restaurant raffiné de l'hôtel en font un lieu de séjour idéal pour la clientèle d'affaires et pour les vacanciers.

Kronenhoff kan met trots buigen op haar superbe gastvrijheid, kwaliteit en vriendelijke sfeer, waar gasten jaar in jaar uit van genieten.
Le Kronenhoff offre une hospitalité superbe, une atmosphère sympathique et un service de qualité apprécié depuis des années par ses visiteurs.

Het biedt accommodaties van uitzonderlijk hoge kwaliteit en vriendelijk, behulpzame medewerkers.
Il dispose d'un hébergement de très haute qualité et d'un personnel aimable et serviable.

U vindt er een sauna en een stoombad en er worden diverse behandelingen gegeven. Twentynine Restaurant serveert een Europees menu, bereid met verse ingrediënten van uitstekende kwaliteit.
Le restaurant Twentynine propose un menu européen préparé à base d'ingrédients frais de qualité.

Dit moderne hotel ligt in het stadscentrum van Edinburgh, op minder dan 500 meter van Station Haymarket. Het biedt een restaurant met bar, uitstekende kwaliteit en moderne, familievriendelijke kamers met een eigen badkamer.
Situé dans le centre-ville d'Édimbourg, à moins de 500 mètres de la gare de Haymarket, le Premier Inn Edinburgh City (Haymarket) est un établissement moderne qui vous propose un excellent rapport qualité-prix grâce à ses chambres familiales contemporaines et à son bar-restaurant.

Dit restaurant heeft de typische sfeer van een oude Tsjechische pub en serveert pils van een uitstekende kwaliteit en traditionele Tsjechische en internationale gerechten.
Décoré dans le style d'un vieux pub tchèque, celui-ci vous servira de la bière Pilsner d'excellente qualité ainsi qu'une cuisine tchèque traditionnelle et internationale.