Traduction de «uitstekend voor recreatie » (Néerlandais → Français) :

De nabijgelegen pier van Sopot, fietsroutes en groene omgeving van het hotel lenen zich uitstekend voor recreatie en ontspanning.
La jetée de Sopot à proximité, les pistes cyclables et les espaces verts de l'hôtel invitent au divertissement et à la détente.

Hotel Spa Kocierz ligt verscholen in een schilderachtige omgeving met een schitterend uitzicht op Beskid Maly. Het hotel biedt uitstekende wellness-, recreatie- en entertainmentfaciliteiten.
Niché dans un cadre pittoresque surélevé offrant l'une des plus belles vues de la région montagneuse de Beskid Maly, l'Hotel Spa Kocierz dispose d'excellentes installations de spa, de loisirs et de divertissement.

Het Inbal Jerusalem Hotel heeft uitstekende recreatie- en spafaciliteiten, een modern fitnesscentrum, massageruimtes, sauna's en een hot tub.
L'Inbal Jerusalem Hotel possède d'excellents équipements de loisirs et de bien-être, un centre de remise en forme moderne, des salles de massage, des saunas et un bain à remous.

De prachtige boulevard en het uitzicht op de Pontijnse Eilanden bieden een uitstekende achtergrond voor recreatie en ontspanning.
La magnifique promenade en bord de mer et les points de vue sur les îles Pontines constituent un cadre particulièrement agréable pour les loisirs et la détente.

Het Sun Beach Resort Complex ligt aan het strand van Lalysos en op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Rhodos en de luchthaven van het eiland. Het resort biedt uitstekende recreatie- en amusementsfaciliteiten voor jong en oud.
Situé sur la plage d'Ialyssos, à seulement 10 minutes de route de la ville de Rhodes et de l'aéroport de l'île, le Sun Beach Resort Complex propose d'excellentes installations de loisirs et des divertissements pour toute la famille.

In een prachtig parklandschap, omringd door de fantastische wateren van het land van de Grote Mazurische Meren, ligt Recreational Conference Centre Ognisty Ptak, een recreatie- en trainingscentrum met uitstekende voorzieningen voor een plezierige vrijetijdsbesteding.
Situé sur la rive pittoresque du lac Święcajty, l'Hotel Ognisty Ptak est un établissement 3 étoiles qui possède un élégant spa et centre de bien-être avec piscine, bain à remous et sauna gratuits.

Bovendien biedt het hotel uitgebreide recreatie- en spafaciliteiten, een uitstekende keuken en comfortabele hotelkamers.
Il dispose d'installations de loisirs, d'un spa, d'un restaurant servant une cuisine raffinée et de chambres confortables.

De stad is ook een uitstekende uitvalsbasis voor recreatie op het platteland van de Allgäu en de Schwäbische Alb.
Vous bénéficierez également d'un accès aisé aux opportunités de loisirs de la campagne de l'Allgäu et du Jura souabe.

Ter recreatie kunt u in de buurt onder meer uitstekend kanoën.
Des activités sont proposées à proximité dont le canoë-kayak.