Traduction de «uitstekend vertrekpunt » (Néerlandais → Français) :

Het Ferienwohnungen Haus Lasörling wordt omgeven door natuur en ligt in het Nationaal Park Hohe Tauern in Oost-Tirol. Het biedt een uitstekend vertrekpunt voor wandeltochten en ligt op slechts 5 minuten lopen van het familieskigebied.
Entouré par la nature dans le parc national du Hohe Tauern dans le Tyrol oriental, l'établissement Ferienwohnungen Haus Lasörling est un bon point de départ pour des randonnées, à seulement 5 minutes à pied de la station de ski familiale.

Het is ook een uitstekend vertrekpunt voor een tocht langs de kastelen van de Loire-vallei (bekend als Châteaux de la Loire).
L'établissement Pierre Vacances Le Moulin des Cordeliers constitue un excellent point de départ pour explorer les châteaux de la Loire.

Het Henri Hotel Hamburg Downtown bevindt zich op 90 meter van het metrostation Mönckebergstraße, een uitstekend vertrekpunt om Hamburg te verkennen.
Située à 90 mètres du Henri Hotel Hamburg Downtown, la station de métro Mönckebergstraße vous permettra de profiter d'un excellent réseau de transports dans Hambourg.

Of u nu wilt ontspannen, winkelen of zaken doen in de stad, de gunstige locatie van het hotel zorgt ervoor dat u een uitstekend vertrekpunt heeft.
Que vous soyez là pour vous détendre, pour faire des achats ou pour les affaires, cet hôtel est l'endroit idéal.

Het hotel vormt een uitstekend vertrekpunt voor wandel- en fietsexcursies, en kan tal van dagtochten aanbevelen, bijvoorbeeld naar het nabijgelegen bos het Böhmerwald, Passau en Regensburg.
L'hôtel est un point de départ idéal pour des randonnées à pied et à vélo dans la forêt. Il vous recommande aussi de nombreuses excursions d'une journée, comme par exemple dans la Böhmerwald (forêt bohémienne), à Passau et à Ratisbonne.