Vertaling van "uitstekend hotel " (Nederlands → Frans) :

Hotel Kings Inn is op een centrale locatie in de stadskern van Seattle gevestigd. Dit uitstekende hotel ligt op loopafstand van de vele attracties van de stad, bijvoorbeeld Space Needle en de Pike Place Market.
Situé dans le centre-ville de Seattle, cet hôtel se trouve à quelques minutes de marche de nombreuses attractions de la ville telles que le Space Needle et le marché de Pike Place.

Dit uitstekende hotel ligt aan de Rijn en biedt fris ingerichte kamers en-suites met een eigen badkamer en sommige hebben ook uitzicht op de rivier.
Situé à côté du Rhin, l'Hotel am Rhein propose des chambres et suites meublées dans des tons lumineux et pourvues d'une salle de bains privative.

Dit uitstekende hotel verwelkomt stellen en gezinnen. Het ligt op een rustige locatie op een paar minuten lopen van de boulevard van Torquay, het centrum van de stad, Torre Abbey en conferentiecentrum English Riviera.
Idéal pour les couples et les familles, le magnifique Elmington Hotel vous accueille dans un endroit calme, à quelques minutes à pied du front de mer de Torquay, du centre-ville, de l'abbaye de Torre et du centre de conférences English Riviera.

Het beschikt over een uitstekend hotel, een royaal grand café / restaurant, grote en kleine zalen en een bioscoop.
Cet établissement abrite un excellent hôtel, un grand café-restaurant, des salles de conférence de tailles variées et un cinéma.

De locatie biedt een uitstekende verbinding naar de belangrijkste wegen in de omgeving. De gunstige ligging en uitstekende verbindingen maken het hotel ideaal voor reizigers die de omgeving bezoeken.
La localisation commode et l'excellent accès au réseau routier, en font un hôtel de très bon choix pour les voyageurs passant dans la région.

Dit 5-sterrenhotel heeft een uitstekende ligging aan het strand bij Fourka. Het hotel biedt een prachtig uitzicht, ruime kamers en uitstekende wellnessfaciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement de choix, sur la plage de Fourka, cet hébergement 5 étoiles vous propose des vues superbes, des chambres spacieuses et d'excellentes installations de bien-être.

Het Premier Inn Bangor biedt uitstekende aansluiting op de belangrijkste wegen van de regio en ligt vlak bij Bangor en Caenarvon. Het hotel biedt comfortabele kamers met een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding, een eigen restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Bien situé par rapport aux principales routes de la région et à proximité de Bangor et de Caernarfon, l'hôtel propose des chambres confortables à des prix attractifs, un restaurant sur place et un parking gratuit.

Het heeft een uitstekende locatie in het hart van Amsterdam en ligt op slechts 5 minuten loopafstand van de Dam. Het hotel biedt uitstekende eetgelegenheden, boottochten en fietsverhuur.
Il abrite des restaurants raffinés et propose des excursions en bateau ainsi qu'un service de location de vélos.

Lux 11 vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het trendy nachtleven rond de Hackescher Markt en het Rosa-Luxemburg Platz, beide op 5 minuten lopen van het hotel.
L'établissement constitue le point de départ idéal pour découvrir la vie nocturne branchée des quartiers autour de Hackescher Markt et Rosa-Luxemburg Platz, à 5 minutes à pied.

Dit hotel/hostel is een uitstekende keuze voor alle reizigers. Het ligt op een centrale locatie in de oude stad van Dresden en biedt gratis WiFi en elke ochtend een gratis, uitgebreid ontbijtbuffet.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la vieille ville de Dresde, d'une connexion Wifi gratuite et proposant un petit-déjeuner buffet copieux chaque matin, le Cityherberge est un excellent choix pour tous les voyageurs.