Vertaling van "uitstekend beheerde hotel " (Nederlands → Frans) :

Dit fraaie en uitstekend beheerde hotel is op een rustieke manier vormgegeven en ingericht en is volledig in harmonie met zijn groene omgeving.
Cet hôtel raffiné à la gestion de qualité présente une architecture et un mobilier rustiques qui se marient parfaitement avec la campagne verdoyante environnante.

Het gastvrije en door een familie beheerde Hotel Centrale ligt in een rustige omgeving in de bergen boven Bergamo. Het biedt een uitstekend restaurant en comfortabele, goed uitgeruste kamers.
L'Albergo Centrale, un hôtel accueillant à la gestion familiale, se trouve dans un quartier calme dans les montagnes au-dessus de Bergame. Il dispose d'un excellent restaurant ainsi que de chambres confortables et bien équipées.

Dit door een familie beheerde hotel bevindt zich in Drognitz, op slechts 100 meter van de Hohenwarte-Stausee en is een uitstekende uitvalsbasis voor wandelen, fietsen, varen en motorrijden.
Le Zur Sommerfrische Lothramühle est un hôtel à la gestion familiale situé dans Drognitz, à seulement 100 mètres du pittoresque lac d'Hohenwartestausee.

Dit rustige, door een familie beheerde, hotel in de stad Würselen biedt uitstekende verbindingen met de snelwegen A4 en A44.
Ce paisible hôtel familial de Würselen offre d'excellentes connexions aux autoroutes A4 et A44 menant à Aix-La-Chapelle, en Belgique et aux Pays-Bas.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het pittoreske dorp Olang, in de buurt van het skigebied Kronplatz. Er heerst een vriendelijke sfeer en het hotel biedt een uitstekende keuken.
Situé dans le pittoresque village d'Olang, à proximité de la station de ski de Kronplatz, l'Alpinhotel Keil est un établissement à la gestion familiale vous réservant un accueil chaleureux et servant une excellente cuisine.

Dit door een familie beheerde hotel biedt gratis parkeergelegenheid en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de kust en de nabijgelegen steden Positano, Amalfi, Ravello en Praiano.
Cet établissement familial propose un parking gratuit. Il constitue le point de départ idéal pour explorer la côte et les villes voisines de Positano, d'Amalfi, de Ravello et de Praiano.

Op slechts 150 meter van de Dom, vindt u Hotel Casci. Een klein, vriendelijk door een familie beheerd hotel waar u nog redelijke prijzen aantreft, voor schone kamers, uitstekend personeel en een buitengewoon goede locatie.
Situé à seulement 150 mètres du Duomo, l'hôtel Casci est un petit établissement familial qui vous propose des chambres propres à des tarifs abordables, un service irréprochable et un emplacement idéal.

Het door een familie beheerde Hotel Gli Ulivi ligt op 100 meter van zijn eigen privéstrand in Soverato Marina en combineert gastvrijheid met uitstekende faciliteiten.
Implanté dans le port de plaisance de Soverato, le Gli Ulivi est un hôtel chaleureux à la gestion familiale. Il propose des services de qualité et possède une plage privée à seulement 100 mètres.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het dorpsplein in het centrum van Clifden. Het eigen Gallery Restaurant biedt uitstekende maaltijden en service.
Installé sur la place de la ville dans le centre de Clifden, l'Alcock Brown Hotel est un établissement à la gestion familiale.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een centrale locatie in de historische binnenstad van Fulda, serveert uitstekende gerechten en biedt een perfecte combinatie van historische flair en moderne faciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la vieille ville de Fulda, l'Hotel zum Ritter est un établissement privé proposant une cuisine exquise et alliant admirablement le charme historique aux équipements modernes.