Vertaling van "uitstapjes om walvissen of schildpadden " (Nederlands → Frans) :

Het personeel kan activiteiten organiseren, zoals safaritochten per boot, snorkelen, vissen en rijden op quads, alsook uitstapjes om walvissen of schildpadden te spotten.
Le personnel peut organiser des activités telles que des excursions safari en bateau, la plongée avec tuba, la pêche et le quad ainsi que des sorties d'observation des baleines ou des tortues.

In de nabijgelegen zee kunt u het hele jaar genieten van walvissen, schildpadden en dolfijnen.
L'océan à proximité de l'île est un lieu de passage pour les baleines, les tortues et les dauphins, que l'on peut observer tout au long de l'année.

Een aantal aanbevolen activiteiten bij de accommodatie zijn onder andere walvissen kijken, sportvissen, wandelen, mountainbiken en naar schildpadden kijken.
Sur place, vous pourrez prendre part à des activités telles que l'observation des baleines et l'éclosion des œufs de tortues, la pêche sportive, la randonnée et le VTT.

Activiteiten, zoals surfen, walvissen kijken en het vrijlaten van schildpadden kunnen worden geregeld bij het Celeste del Mar Eco-Hotel.
Durant votre séjour au Celeste Del Mar Eco-Hotel, vous aurez la possibilité de pratiquer des activités telles que l'observation des baleines, le surf et la libération de tortues.

Deze villa's in Lahaina liggen op het strand en bieden uitzicht op de walvissen, dolfijnen en schildpadden die in het beschermde rif zwemmen.
Situé sur la plage, en bord de mer, à Lahaina, le Kaleialoha Condominiums offre des vues sur les baleines, les dauphins et les tortues qui nagent dans le récif protégé.

Geniet van een prachtig uitzicht op de oceaan, terwijl de attente gastheren uitstapjes voor u regelen om op een boot walvissen te spotten. Ze kunnen ook uitstapjes naar restaurants of wijnproeverijen voor u regelen.
Pendant que vous admirez l'exceptionnelle vue sur l'océan, vos hôtes attentionnés pourront vous organiser des excursions en bateau pour observer les baleines ainsi que des dégustations de vins et des réservations de restaurants.

De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag met het regelen van tal van leuke uitstapjes en activiteiten, waaronder surfen, paardrijden, zip-lining, vissen en schildpadden kijken.
Moyennant des frais supplémentaires, le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des visites et des activités. Vous aurez notamment la possibilité de pratiquer le surf, l'équitation, la tyrolienne, la pêche ainsi que l'observation des tortues.

Het hotel kan ook uitstapjes regelen om dolfijnen en walvissen te gaan kijken.
L'hôtel organise également des excursions pour observer les dauphins et les baleines.

Het Tin Can Bay Motel bevindt zich op slechts 3 km van de plaats waar elke dag dolfijnen worden gevoerd. De excursiebalie kan diverse activiteiten organiseren, zoals dolfijnen voeren, walvissen kijken of uitstapjes naar Fraser Island en Rainbow Beach.
L'établissement se trouve à seulement 3 km des sites où vous pourrez donner à manger aux dauphins tous les matins. Son bureau d'excursions propose des sorties pour nourrir les dauphins, découvrir l'île Fraser, Rainbow Beach et observer les baleines.

De excursiebalie organiseert tochten om walvissen te spotten en uitstapjes naar de wijnboerderijen van Margaret River.
Le bureau d'excursions se fera un plaisir de vous réserver des visites touristiques pour observer les baleines et découvrir la région viticole de Margaret River.