Vertaling van "uitstapjes naar onder " (Nederlands → Frans) :

Maak uitstapjes naar onder andere het nationale park Ebro Delta, het bergachtige gebied van Puertos de Tortosa-Beseit en de beroemde Benifallet-grotten.
Visitez le parc national du delta de l'Ebre, les montagnes de Puertos de Tortosa-Beseit et les célèbres grottes de Benifallet, entre autres sites.

Corfu-stad en de haven liggen op 35 km afstand en de internationale luchthaven van Corfu op 38 km afstand. Het personeel van de accommodatie kan onder andere tochten te paard, watersporten en uitstapjes naar het eiland Paxos voor u regelen.
Le port et la ville de Corfou se trouvent à 35 km, tandis que l'aéroport international se situe à 38 km. Le personnel de l'établissement pourra organiser des séances d'équitation, de sports nautiques et des excursions sur l'île de Paxos.

Het 4-sterrenhotel Clorinda is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes langs de kust van Amalfi, naar onder andere Pompeii, Positano en Sorrento.
L'établissement 4 étoiles Clorinda Hotel constitue un pied-à-terre idéal pour faire des excursions le long de la côte amalfitaine et découvrir Pompéi, Positano et Sorrente.

In de zomer kunt u in het gebied onder meer bergwandelingen maken, vogels kijken of een uitstapje naar het meer maken.
Vous bénéficierez de réductions sur l'équipement et les leçons de ski. En été, vous pourrez effectuer des réservations pour des séances de trekking en montagne, des excursions d'observation des oiseaux et des visites du lac.

Andere faciliteiten zijn onder andere een excursiebalie, waar uitstapjes naar toeristische bezienswaardigheden georganiseerd worden.
En outre, le bureau d’excursions sur place organise des visites d'attractions touristiques.

Het personeel kan u adviseren over excursies en activiteiten in de omgeving van Sorrento, met onder andere bootverhuur en uitstapjes naar de Vesuvius.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous conseiller des excursions à faire et des activités à pratiquer dans la région de Sorrente. Vous aurez notamment la possibilité de louer un bateau ou de vous rendre au Vésuve.

Vanaf de accommodatie kunt u uitstapjes maken naar onder andere het middeleeuwse Marvão en Castelo de Vide, de historische plaatsen Vila Viçosa, Portalegre, Estremoz en Évora, de Romeinse overblijfselen van Ammaia, Torre de Palma en Mérida, de vestingsteden Elvas en Badajoz en vele neolithische dolmens en menhirs.
Vous pourrez visiter les sites médiévaux de Marvão et Castelo de Vide ainsi que les villes historiques de Vila Viçosa, Portalegre, Estremoz et Evora. Vous aurez aussi la possibilité d'aller admirer les vestiges romains d'Ammaia, de Torre de Palma et de Mérida ainsi que les villes fortifiées d'Elvas et de Badajoz.

U kunt in de omgeving onder meer een uitstapje maken naar het Nationaal Park van het eiland Port-Cros, of u kunt de gerenoveerde botanische tuinen van Rayol bezoeken.
Dans les environs, vous découvrirez le parc national de l'île de Port-Cros et les jardins botaniques restaurés de Rayol.