Traduction de «uitnodigende hotel vanwaar u direct » (Néerlandais → Français) :

Dit uitnodigende hotel, vanwaar u direct toegang heeft tot het hart van Parijs, biedt moderne en comfortabele kamers.
Offrant un accès direct au coeur de Paris, cet établissement chaleureux propose un ensemble de chambres contemporaines et confortables.

Hotel Union ligt direct naast het metrostation Les Croisettes, vanwaar u in 15 minuten in het centrum van Lausanne bent.
L'Hotel Union se trouve juste à côté de la station de métro Les Croisettes, qui vous emmènera au centre-ville de Lausanne en 15 minutes.

Het hotel bied gratis privéparkeergelegenheid en het is 5 minuten met de tram naar het tramstation Grandes Écoles, vanwaar u een directe verbinding hebt met het ziekenhuis Mercy.
Un parking privé est disponible gratuitement. Le Premiere Classe Metz Est - Parc des Expositions se trouve à 5 minutes de tramway de la station Grandes Écoles permettant de rejoindre directement l'hôpital Mercy.

Direct tegenover het hotel is een bushalte vanwaar gasten naar het skigebied gebracht kunnen worden.
Les bus s'arrêtant juste en face de l'établissement vous conduiront au domaine skiable.

Het hotel ligt slechts 2 km van het S-Bahn-station Dachau Stadt, vanwaar u met een directe verbinding in minder dan 40 minuten naar het nabijgelegen München kunt.
La gare des trains de banlieue S-Bahn de Dachau Stadt se situe juste à 2 km, vous permettant ainsi de rejoindre la ville voisine de Munich en moins de 40 minutes.

Dit hotel heeft een idyllische ligging direct aan de rivier de Main en beschikt over een grote en uitnodigende tuin met kastanjebomen en een zonnig terras voor het ontbijt.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal sur les rives du Main, et possède un grand jardin planté de châtaigniers agréable ainsi qu'une terrasse ensoleillée pour le petit déjeuner.