Vertaling van "uitnodigende hotel vanwaar u direct toegang heeft " (Nederlands → Frans) :

Dit uitnodigende hotel, vanwaar u direct toegang heeft tot het hart van Parijs, biedt moderne en comfortabele kamers.
Offrant un accès direct au coeur de Paris, cet établissement chaleureux propose un ensemble de chambres contemporaines et confortables.

Aan de rand van Parijs staat hotelF1 Paris Saint-Denis Stade vanwaar u snel toegang heeft tot de sportieve en culturele evenementen van Parijs. Ons hotel bevindt zich op 150 m van het Stade de France, op 15 min. met de auto van het Parc de la Villette en Zénith, op 15 min. met de auto van de pittoreske wijk Montmartre en op 15 min. met het openbaar vervoer van het centrum van Parijs en het Palais omnisport de Bercy.
Aux portes de Paris, l'hotelF1 Paris Saint-Denis Stade vous permet un accès rapide aux grands moments des spectacles sportif et culturel parisiens : notre hôtel est situé à 150 m du Stade de France, à 15 mn en voiture du parc de la Villette et du Zénith, 15 mn en voiture de Montmartre et de son quartier pittoresque, à 15 mn par les transports en commun du centre-ville de Paris et du Palais omnisport de Bercy.

Het metrostation Dupleix ligt op 140 meter van het hotel, waardoor men een directe toegang heeft tot Bercy en Charles de Gaulle Etoile.
La station de métro Dupleix se trouve à 140 mètres de l'hôtel, offrant un accès direct vers les stations Bercy et Charles de Gaulle - Étoile.

Vanuit dit hotel in Sapporo hebt u direct toegang tot de skistations en trekpleisters in Sapporo, zoals de klokkentoren en de tv-toren. Het hotel is van alle gemakken voorzien en heeft een winkelcentrum in het gebouw!
De l'hôtel, vous accédez facilement aux stations de ski et aux attractions qu'offre la ville de Sapporo (tour de l'horloge, tour de télévision).

In dit luxe hotel kunt u als gast ook gebruikmaken van een congres- en zakencentrum, twee zwembaden, een fitnessruimte en twee sauna's. Ook heeft u directe toegang tot schoonheidssalons en winkels.
Les clients de cet hôtel de luxe ne manqueront pas d'apprécier la salle des congrès et le centre d'affaires, les 2 piscines, la salle de gym, les 2 saunas et l'accès direct aux boutiques et aux instituts de beauté.

Dit hotel is ideaal voor vakanties en zakenreizen. De kamers zijn speciaal ontworpen voor gezinnen en het heeft direct toegang tot de tram naar Camp Nou. Ook ligt het dicht bij het congrescentrum Palacio de Congresos en zakencentrum Porta Diagonal.
Cet hôtel est idéal pour les vacances grâce à ses chambres familiales et son accès direct par le tram au Camp Nou, ou les déplacements professionnels grâce à sa proximité du centre des congrès Palacio de Congresos et du centre d'affaires Porta Diagonal.

Het hotel heeft directe toegang tot de A30 en u kunt uw auto op onze parkeerplaats parkeren (tegen betaling).
L'hôtel dispose d'un accès direct à l'A30 et vous pouvez vous garer dans notre parking (payant).

Het hotel heeft 71 comfortabele kamers met airconditioning, gratis WIFI, 24 uur geopende bar met terras; snacks en hapjes de hele dag door en een betaalde overdekte parkeerplaats (reserveren) met directe toegang tot de kamers.
Point de départ de la visite en téléphérique du fort de la Bastille, l'hôtel dispose de 71 chambres climatisées tout confort avec WiFi offert, un bar avec terrasse ouvert 24/24, des encas et gourmandises à toute heure, un parking payant couvert sur réservation avec accès direct à vos chambres.