Traduction de «uitnodigend zwembad » (Néerlandais → Français) :

Grote panoramische ramen openen naar de tuin waar u de drukte van de medina achter u kunt laten en kunt genieten van het uitnodigende zwembad.
Les grandes fenêtres panoramiques s'ouvrent sur le jardin, où vous pourrez vous détendre dans l'accueillante piscine à l'écart de l'animation de la médina.

Het 4-sterrenhotel Mercure São José dos Campos beschikt over schone accommodaties en een uitnodigend zwembad. Het ligt op een strategische locatie in de buurt van de Dutra snelweg.
L'hôtel 4 étoiles Mercure Sao Jose dos Campos dispose d'un emplacement pratique à proximité de l'autoroute Dutra ainsi que d'une piscine agréable et de chambres impeccables.

Ontspan in de weelderige tuinen of bij het uitnodigende zwembad van het Hotel Ristorante Sogno.
Vous pourrez vous relaxer dans les jardins luxuriants ou dans la piscine attrayante à l'Hotel Ristorante Sogno.

Het Akti Dimis Hotel wordt beheerd door een familie en is ideaal voor een ontspannen vakantie op het Griekse eiland Kos. Het heeft een uitnodigend zwembad met een zonneterras met ligstoelen, een snackbar-restaurant, een recreatieruimte met een biljarttafel, een internethoek en een bar met satelliet-tv.
Idéal pour passer un séjour reposant sur l'île grecque de Kos, cet hôtel à la gestion familiale possède une piscine attrayante ainsi qu'une terrasse dotée de transats, un snack-bar/restaurant, un billard, une salle de jeux, un espace Internet et un bar équipé de la télévision par satellite.

Het hotel beschikt over een uitnodigend zwembad. In het hotel Villa de Fiori ervaart u de mooie natuur van Toscane met een vleugje antieke sfeer.
La Villa de Fiori dispose d'une piscine. Elle vous offre un hébergement au charme d'antan orienté vers la nature.

Het Echo Residence All Suite Hotel heeft stijlvolle en moderne interieurs, een uitnodigend zwembad en een gastronomische keuken.
L'hôtel Echo Residence All Suite dispose de meubles modernes et stylisés, d'une piscine intérieure accueillante et sert une cuisine gastronomique.

De recreatieclub van het hotel heeft een leuk, uitnodigend zwembad, een hot tub, een sauna en een stoomcabine.
Le centre de loisirs comprend une pisicne accueillante, jacuzzi et hammam.

De bar van het Castelli Hotel en de veranda bieden uitzicht op het uitnodigende zwembad.
Vous apprécierez la vue sur la piscine depuis le bar et la véranda de l'hôtel.

Hotel Chocolat is gevestigd in een 18e-eeuws landgoed dat cacao produceert en beschikt over een uitnodigend zwembad met een prachtig uitzicht op de Piton bergen.
Aménagé dans une plantation de cacao datant du XVIIIe siècle, cet hôtel de caractère dispose d'une piscine à débordement avec vue imprenable sur les montagnes Piton.

Het hotel biedt u een uitnodigend zwembad met hot tub en een fitnesscentrum.
Vous pourrez facilement découvrir les attractions de cette ville historique. Profitez de l'agréable piscine dotée d'un bain à remous à l'Hotel de Mendoza ou entraînez-vous dans la salle de sport.