Traduction de «uitgeruste hotel bevindt » (Néerlandais → Français) :

Dit goed uitgeruste hotel bevindt zich op slechts 100 meter van het busstation van Tangalle en op ongeveer 38 km van treinstation Matara.
Cet hôtel bien équipé se trouve à seulement 100 mètres de la gare routière de Tangalle et à 38 km de la gare de Matara.

Dit goed uitgeruste hotel bevindt zich op minder dan 8 km van het centrum van Liverpool en op slechts 4 minuten rijden van Aintree Racecourse.
Situé à moins de 8 km du centre-ville de Liverpool, l'Orrell Park Hotel propose des chambres dotées d'une salle de bains privative à seulement 4 minutes de route de l'hippodrome d'Aintree.

Het goed uitgeruste hotel bevindt zich slechts 250 meter van het strand van Calella, waar u gebruik kunt maken van gratis parasols.
Il se trouve à 250 mètres seulement de la plage de Calella, où vous bénéficierez de parasols gratuits.

Dit moderne en goed uitgeruste hotel bevindt zich in het stadshart van Puzol, op 4 km van het strand.
Cet hôtel moderne et bien équipé est situé dans le centre-ville de Puzol, à 4 km de la plage.

Het hotel bevindt zich in een prachtig omgeving. Alle suites zijn uitgerust met een eigen badkamer, een open haard en een lounge. De suites kijken uit op de tuinen.
Dotées d'une salle de bains privative, d'une cheminée et d'un coin salon, toutes les suites offrent une vue sur les jardins.

Dit suitehotel biedt ruime kamers met volledig uitgeruste keukens en gratis breedbandinternet. Het hotel bevindt zich in de zakenwijk Mount Laurel, New Jersey, op rijafstand van het centrum van Philadelphia.
Situé à Mount Laurel, dans la zone des affaires du New Jersey, à quelques minutes en voiture du centre-ville de Philadelphie, cet hôtel proposant uniquement des suites se compose d'hébergements spacieux, dotés d'une cuisine entièrement équipée et d'une connexion haut débit à Internet gratuite.

Het hotel bevindt zich net buiten de poorten van Mozartstad Salzburg en biedt comfortabele, goed uitgeruste kamers met balkon, een gezellig restaurant met zonneterras, een grote speeltuin en een skilift direct buiten het gebouw.
On y jouit d'un environnement calme et paisible et d'une vue magnifique sur le lac et les environs. Relativement proche de la ville de Mozart, cet hôtel propose des chambres confortables, bien équipées et avec balcon.

Het hotel bevindt zich aan een rustige laan, niet ver van het Maison Pfister, Place de l'Ancienne Douane en de restaurants van Klein-Venetië. Het biedt smaakvol ingerichte, mooie kamers, die goed zijn uitgerust.
L'hôtel est situé dans une ruelle tranquille proche de la Maison Pfister, de la Place de l'Ancienne Douane et des restaurants de la Petite Venise. Il propose des chambres décorées avec goût, bien équipées et joliment meublées.

Het hotel bevindt zich in het skigebied Ski Amadé in de onmiddellijke nabijheid van skiliften. Alle kamers en-suites van Der Lärchenhof zijn uitgerust met moderne voorzieningen.
Toutes ses chambres et ses suites sont dotées d'équipements modernes.

Het privéstrand van het hotel bevindt zich op een steenworp afstand, en is uitgerust met ligstoelen en parasols.
Située à seulement quelques pas, la plage privée dispose de chaises longues et de parasols.