Traduction de «uitgerust met zachte vloerbedekking en eenvoudig » (Néerlandais → Français) :

De eenvoudig en praktisch ingerichte kamers zijn uitgerust met zachte vloerbedekking en eenvoudig meubilair.
Basiques et fonctionnelles, les chambres sont dotées d'une moquette moelleuse et d'un mobilier simple.

De kamers van dit NH Hotel zijn uitgerust met zachte vloerbedekking, airconditioning, satelliet-tv en een eigen badkamer met ligbad, douche en haardroger.
Les chambres de l'hôtel NH disposent de moquette moelleuse, de la climatisation et d'une télévision par satellite, tandis que leur salle de bains privative est pourvue d'une douche, d'une baignoire et d'un sèche-cheveux.

De kamers met airconditioning zijn ruim en stijlvol en zijn alle uitgerust met een flatscreen-tv en zachte vloerbedekking. De eigen badkamers zijn uitgerust met dubbele wastafels, een supergroot bad en luxe toiletartikelen.
Il se situe à côté de la pittoresque rivière Hai He. Spacieuses et élégantes, les chambres climatisées sont toutes munies d'une télévision à écran plat et d'une moquette douce.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van zachte vloerbedekking, houten meubels en een eigen badkamer met douche.
Les chambres sont décorées simplement et disposent de moquette moelleuse, de meubles en bois et d'une salle de bains privative avec douche.

De kamers van Hotel Pace Elvetia zijn ruim en uitgerust met klassieke meubels, zachte vloerbedekking en moderne faciliteiten.
Les chambres spacieuses sont dotées d'un mobilier classique, de moquette douce, de tapisseries et d'équipements modernes.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een zithoek met een bank, een flatscreen-tv met satellietzenders en zachte vloerbedekking. De eigen badkamers uitgerust met gratis toiletartikelen, een haardroger en een douche.
Revêtues de moquette, toutes les chambres climatisées sont dotées d'un salon avec un canapé et d'une télévision par câble/satellite à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Alle kamers hebben airconditioning, een zithoek, zachte vloerbedekking en een flatscreen-tv met kabelkanalen. De eigen badkamers zijn uitgerust met gratis toiletartikelen en een douche.
Toutes les chambres climatisées sont pourvues d'un coin salon, d'une moquette moelleuse et d'une télévision par câble à écran plat. Leur salle de bains privative comporte des articles de toilette gratuits et une douche.

Alle kamers zijn voorzien van zachte vloerbedekking, grote ramen, airconditioning, een flatscreen-tv, een bank, en een goed gevulde minibar. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad en gratis toiletartikelen.
Arborant une moquette douce et de grandes fenêtres, les chambres climatisées sont dotées d'une télévision à écran plat, d'un canapé et d'un minibar bien rempli. La salle de bains privative est pourvue d'une baignoire et d'articles de toilette gratuits.

De appartementen zijn voorzien van zachte vloerbedekking en hebben een volledig uitgeruste keuken of een kitchenette en een balkon met uitzicht op de Pale di San Martino.
Revêtus d'une douce moquette, les appartements de l'établissement Ski Residence possèdent une cuisine ou une kitchenette entièrement équipées ainsi qu'un balcon donnant sur le massif des Pale di San Martino.

De kamers hebben een eenvoudige inrichting met houten meubels en zachte kleuren en zijn uitgerust met een koelkast en een kluisje.
Les chambres du Noufaro sont décorées simplement avec un mobilier en bois et des couleurs douces et sont pourvues d'un réfrigérateur et d'un coffre-fort.