Vertaling van "uitgerust met balkenplafonds " (Nederlands → Frans) :

Alle huisjes zijn uitgerust met balkenplafonds, smeedijzeren bedden en handgemaakte gordijnen. Er zijn verder een woonkamer en een volledig uitgeruste keuken aanwezig.
Pourvues de poutres apparentes, de lits en fer forgé et de rideaux de fabrication artisanale, toutes les maisons comportent un salon ainsi qu'une cuisine entièrement équipée.

De villa is uitgerust met balkenplafonds, betegelde vloeren en stenen muren. Daarnaast is er een volledig uitgeruste keuken met eethoek, koelkast en fornuis.
Pourvue de poutres apparentes, de carrelage et de murs en pierre, la villa dispose d'une cuisine entièrement équipée avec un coin repas, un réfrigérateur et une cuisinière.

De eco-vriendelijke huisjes van het Anerada zijn uitgerust met balkenplafonds, traditionele meubels en warme kleuren. Ze bieden tevens een woonkamer met open haard en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek. Er is een fornuis, een koelkast, een broodrooster en een tv.
Décorés dans des tons chauds, les cottages écologiques de l'Anerada sont dotés de poutres apparentes et d'un mobilier traditionnel. Ils comprennent un salon pourvu d'une cheminée ainsi qu'une cuisine entièrement équipée dotée d'un coin repas.

De slaapkamers en woonruimtes zijn uitgerust met balkenplafonds, houtbewerkte afwerkingen en fraaie betegelde vloeren.
Les chambres et les coins salon arborent du carrelage décoré, des plafonds avec poutres apparentes et des finitions en bois sculpté.

Alle kamers van het Hotel Chamarel hebben een individuele inrichting, en sommige zijn uitgerust met balkenplafonds en originele open haarden.
Les chambres de l'Hotel Chamarel sont toutes décorées de manière personnalisée et certaines possèdent des plafonds avec poutres apparentes ainsi qu'une cheminée d'origine.

De studio's van het Mantas zijn uitgerust met balkenplafonds, ingebouwde bedden, een zithoek en een kitchenette met een eethoek.
Dotés de poutres apparentes et de lits intégrés, les studios du Mantas comprennent un coin salon et une kitchenette avec coin repas.

De traditioneel ingerichte kamers van Lefteris zijn uitgerust met balkenplafonds en warme kleuren, een televisie, een koelkast en verwarming.
Présentant des poutres apparentes et des couleurs chaudes, les chambres décorées de façon traditionnelles du Lefteris disposent d'une télévision, d'un réfrigérateur et du chauffage.

Alle kamer met airconditioning zijn uitgerust met balkenplafonds en ijzeren bedden, een satelliet-tv, een koelkastje en een waterkoker.
Pourvues de poutres apparentes et de lits en fer, les chambres climatisées comportent toutes une télévision par satellite, un petit réfrigérateur et une bouilloire.

Sommige kamers zijn uitgerust met balkenplafonds en veel kamers hebben een balkon met een prachtig uitzicht over de daken van Rome.
Certaines d'entre elles sont ornées de poutres apparentes au plafond et la plupart comprennent un balcon offrant une vue magnifique sur les toits de Rome.

De kamers van Le Logge zijn uitgerust met balkenplafonds en uitzicht op de middeleeuwse stad en beschikken over een elektrische waterkoker en een selectie van thee.
Ornées de poutres apparentes et donnant sur la ville médiévale, les chambres sont pourvues d'une bouilloire électrique et d'un choix de thés.