Vertaling van "uitgerust met antieke " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Best Western Hôtel Spa Grand Monarque zijn uitgerust met antiek meubilair, een lcd-televisie, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Les chambres de cet hôtel Best Western sont dotées de mobilier ancien, d'une salle de bains privative moderne pourvue d'articles de toilette gratuits, d'une télévision à écran LCD et d'un plateau/bouilloire.

Ze zijn uitgerust met antiek meubilair, een zithoek, een kledingkast en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Elles sont pourvues de meubles anciens, d'un coin salon, d'une armoire et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette gratuits.

Het prachtige Vinh Hung Heritage Hotel telt 2 verdiepingen, is volledig gebouwd van hout en biedt elegante boutiekaccommodatie, uitgerust met antieke meubels en oosterse tapijten.
Entièrement construit en bois et réparti sur 2 étages, le magnifique Vinh Hung Heritage Hotel vous propose des hébergements de caractère élégants dotés de mobilier d'époque et de tapis orientaux.

De karaktervolle kamers zijn uitgerust met antieke houten meubels en een zonneterras.
Il dispose de chambres pleines de caractère, équipées de meubles en bois anciens et d'une terrasse bien exposée.

De kamers hebben een eigen badkamer en zijn uitgerust met antiek meubilair en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Pourvues de meubles d'époque, elles comprennent toutes une salle de bains privative et une télévision par satellite à écran plat.

De appartementen van Palazzo Valletta Suites zijn uitgerust met antieke meubels, oosterse tapijten, aparte loungeruimtes en slaapkamers met een eigen badkamer.
Agrémentés d'un mobilier d'époque et de tapis orientaux, les appartements du Palazzo Valetta comprennent des chambres avec salle de bains privative.

Alle hotelkamers zijn ruim en charmant, beschikken over een eigen badkamer en zijn uitgerust met antieke meubels.
Toutes les jolies et spacieuses chambres de l'hôtel sont pourvues d'une salle de bains privative et d'un mobilier d'époque.

Elke kamer en-suite in het Domaine De La Tortinière is uitgerust met antieke meubels en heeft een eigen badkamer.
Toutes les chambres du Domaine De La Tortinière sont dotées d'un mobilier ancien et d'une salle de bains privative.

Dit 16e-eeuwse pand in Engadiner stijl is gevestigd in een lieflijk dorpje in een pastorale omgeving. Het hotel is uitgerust met antiek meubilair en biedt een uitstekend restaurant, mooie kamers en kwaliteit tot in de details.
Cette propriété dans l'Engadine datant du XVIe siècle est nichée dans un hameau charmant, dans un environnement pastoral, et dispose d'un mobilier ancien, d'un exceptionnel restaurant, de charmantes chambres et d'une qualité visible dans les moindres détails.

De stijlvolle en ruime kamers zijn uitgerust met antiek meubilair, satelliet-tv en een eigen badkamer met spabad, douche, badjassen en slippers.
Élégamment décorées avec des meubles d'époque, les chambres spacieuses sont pourvues d'une télévision par satellite.