Vertaling van "uit zowel engelse als continentale " (Nederlands → Frans) :

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit zowel Engelse als continentale ontbijtproducten.
Servi tous les jours, le petit-déjeuner buffet vous offre le choix entre un petit-déjeuner anglais ou continental.

Het uitgebreide menu bestaat onder andere uit dagelijks zelfgemaakte muffins, verse koffie en traditionele, warme Engelse en continentale etenswaren.
Le menu varié comprend des muffins faits maison tous les jours, du café frais ainsi que des options continentales et anglaises cuisinées de manière traditionnelle.

Het ontbijtmenu geeft u de keuze uit ​​traditioneel Engelse, continentale en vegetarische gerechten.
Vous pourrez choisir entre un petit-déjeuner traditionnel anglais, continental ou végétarien.

Waan uzelf in de sfeer van vervlogen tijden, maar met alle faciliteiten uit de 21e eeuw, zoals prachtige openbare ruimtes, ruime slaapkamers, weelderige balzalen, regelmatig entertainment, een uitstekend restaurant met Engelse en continentale gerechten, 24-uursroomservice, en een bar voor gasten die nooit sluit.
Vous serez plongés dans l'ambiance d'une époque depuis longtemps révolue, tout en bénéficiant de toutes les installations du XXIe siècle, avec outre la taille des hébergements, une salle de bal richement décorée, des animations régulières, un excellent restaurant proposant une cuisine anglaise et continentale, un service d'étage assuré 24h/24 et un bar toujours ouvert.

Het Beechers Restaurant serveert huisgemaakte gerechten uit zowel de Britse als de continentale keuken.
Le restaurant Beechers propose une cuisine maison, composée de plats britanniques et continentaux ainsi qu'une grande carte des vins.

Het continentale ontbijt bestaat uit zowel zoete als hartige gerechten, waaronder zelfgemaakte taarten.
Le petit-déjeuner continental comprend des éléments à la fois sucrés et salés, notamment des gâteaux faits maison.

Het continentale ontbijt bestaat uit zowel warme als koude gerechten.
Le petit-déjeuner de style continental comprend des plats chauds ou froids.

Het ontbijt bestaat uit zowel gekookte (Britse) als continentale producten.
Le petit-déjeuner se compose de produits chauds et de mets continentaux.

Het continentale ontbijt bestaat uit zowel zoete als hartige etenswaren.
Le petit-déjeuner continental est composé de mets sucrés et salés.

Dagelijks wordt er een ontbijt geserveerd, bestaande uit zowel de Italiaanse en continentale opties.
Tous les matins, vous pourrez vous composer un petit-déjeuner italien ou continental.