Vertaling van "uit smaakvol ingerichte " (Nederlands → Frans) :

U heeft de keuze uit smaakvol ingerichte kamers met verschillende voorzieningen, inclusief gratis internettoegang met de kabel.
Cet hôtel propose des chambres aménagées avec bon goût et dotées de nombreux équipements, dont une connexion Internet sans fil gratuite.

U kunt kiezen uit smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers. Verder is er een klein eiland met barbecuefaciliteiten naast het hotel, waar u romantische uurtjes kunt doorbrengen.
Les chambres sont décorées avec goût et entièrement équipées. La petite île (avec barbecue) adjacente à l'hôtel constitue un cadre des plus romantiques.

Het bestaat uit smaakvol ingerichte studio's met gratis WiFi en uitzicht op de goed onderhouden tuin en de berg.
Elle propose des studios décorés avec goût dotés d'une connexion Wifi gratuite et offrant une vue sur le jardin bien entretenu ainsi que la montagne.

De smaakvol ingerichte appartementen bestaan uit 1 slaapkamer, een woonkamer met een volledig ingerichte kitchenette, een eethoek, een bank en een flatscreen-tv met satellietzenders. Verder beschikken ze over een badkamer met een douche, een toilet en een haardroger.
Meublés avec goût, les appartements disposent d'une chambre, d'un salon avec kitchenette entièrement équipée, d'un coin repas, d'un canapé, d'une télévision par satellite à écran plat, ainsi que d'une salle de bains contenant une douche, des toilettes et un sèche-cheveux.

Het hotel is chique en smaakvol ingericht. Op uw ruime kamer kijkt u mooi uit over de Golf van Biskaje of op de stad San Sebastián.
Le Mercure Monte Igueldo présente un décor classique et attrayant. Ses chambres spacieuses bénéficient d'une vue sur le golfe de Gascogne ou sur la ville de Saint-Sébastien.

Sommige van de smaakvol ingerichte kamers kijken uit over de stad en hebben een spabad.
Décorées avec goût, certaines chambres offrent une vue sur la ville et comprennent une baignoire spa.

Sifnaika Konakia Traditional Settlements ligt op slechts een paar minuten lopen van de haven van Kamares en op 300 meter van het strand. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op de Egeïsche Zee. De faciliteiten bestaan uit een 16-uursreceptie, een speeltuin en een barbecue.
Situé à seulement quelques minutes du port de Kamares et à 300 mètres de la plage, l'établissement Sifnaika Konakia Traditional Settlements propose des chambres décorées avec goût offrant une vue sur la mer Égée, d’une réception ouverte 16h par jour, d'une aire de jeux pour enfants et d'un barbecue.

Hotel Papageno is gevestigd in een art nouveau-gebouw uit 1912 en biedt individueel en smaakvol ingerichte kamers en gratis WiFi.
Occupant un bâtiment de style Art nouveau datant de 1912, l'établissement à la gestion familiale Hotel Papageno propose des chambres décorées avec goût dans un style personnalisé et une connexion Wifi gratuite.

De kamers kijken uit op het meer en zijn smaakvol ingericht met luxe beddengoed en warme verlichting.
Décorées avec goût, elles sont dotées de linge de maison de luxe et d'un éclairage chaleureux.

Chios Chandris kijkt uit over de haven van het eiland en biedt smaakvol ingerichte kamers, studio's en-suites met een balkon.
Surplombant le port de l'île, le Chios Chandris vous propose des chambres, des studios et des suites avec balcon présentant une décoration élégante.