Vertaling van "uit op zee en hebben een externe eigen " (Nederlands → Frans) :

De kamers kijken uit op zee en hebben een externe eigen badkamer.
Offrant une vue sur la mer, les chambres disposent d'une salle de bains privative séparée.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, en anderen hebben een externe eigen badkamer met een douche.
Certaines d'entre elles comprennent une salle de bains privative, tandis que d'autres possèdent une salle de bains privative séparée dotée d'une douche.

De kamers hebben een externe eigen of gedeelde badkamer.
Les chambres sont dotées d'une salle de bains commune ou privative et séparée.

Sommige kamers hebben een externe eigen badkamer.
Pour certaines d'entre elles, la salle de bains est séparée.

De kamers van het Amore kijken uit op de Tyrrheense Zee en hebben allemaal een eigen badkamer.
Offrant une vue sur la mer Tyrrhénienne, les chambres de l'Amore disposent toutes d'une salle de bains privative.

De meeste kamers kijken uit op zee en hebben een eigen veranda.
La plupart des chambres jouissent d'une vue sur la mer et comprennent une véranda privée.

De appartementen met eigen kookgelegenheid en de kamers kijken uit op zee en hebben airconditioning.
Offrant une vue sur la mer, les appartements indépendants et les chambres sont équipés de la climatisation.

De comfortabele kamers van Hotel Valentino kijken uit op zee en hebben een balkon, een televisie, een eigen ingang en een privébadkamer met een haardroger.
Offrant une vue sur la mer, les chambres confortables de l'Hotel Valentino comprennent un balcon, une télévision, une entrée privée et une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux.

Alle kamers kijken uit op zee en hebben een eigen terras met ligstoelen.
Toutes donnent sur la mer et disposent d'une terrasse privée avec des chaises longues.

Alle vakantiehuizen kijken uit op zee en hebben een een slaapkamer met een eigen badkamer en een woonkamer met een flatscreen-tv en dvd-speler.
Dotées d'une vue sur la mer, les maisons de vacances disposent d'une chambre avec salle de bains privative et d'un salon avec une télévision à écran plat et un lecteur DVD.