Traduction de «uit ontbijtgranen zelfgemaakte » (Néerlandais → Français) :

Het uitgebreide ontbijt bestaat onder meer uit ontbijtgranen, zelfgemaakte jam en koekjes, evenals kaas, vleeswaren, spek en eieren.
Le petit-déjeuner copieux se compose de céréales, de confitures et de biscuits maison ainsi que de fromage, de charcuterie, de bacon et d'œufs.

Het bestaat uit ontbijtgranen, vruchtensap en verschillende zoete en hartige gerechten, zoals zelfgemaakt gebak en vleeswaren.
Il se compose de plats sucrés et salés tels que des gâteaux faits maison, de la charcuterie, des céréales et des jus de fruits.

Het ontbijt bestaat uit ontbijtgranen, yoghurt, eieren, zelfgemaakte boter en jam.
Le petit-déjeuner comprend des céréales, des yaourts, des œufs, du beurre maison et des confitures.

Elke dag wordt er een ontbijtbuffet geserveerd dat bestaat uit eieren, kaas, ontbijtgranen, zelfgemaakte jam, brood en warme dranken.
Le petit-déjeuner buffet servi chaque matin se compose d'œufs, de fromage, de céréales, de confitures faîtes maison, de pain et de boissons chaudes.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd, bestaande uit zoete zelfgemaakte cake, yoghurt, ontbijtgranen en warme dranken.
Le petit-déjeuner buffet se compose de gâteaux sucrés faits maison, de yaourts et de céréales, ainsi que de boissons chaudes.

Het heerlijke ontbijt wordt geserveerd in de gemeenschappelijke eetzaal en bestaat uit ontbijtgranen, vers fruit, toast, zelfgemaakte spreads, muffins en ham-kaas croissants.
Un délicieux petit-déjeuner est servi dans la salle à manger commune, composé de céréales, de fruits frais, de pains grillés, de pâtes à tartiner faites maison, de muffins ainsi que de croissants au jambon et au fromage.

Het ontbijt bestaat uit zoete en hartige gerechten, zoals vleeswaren, kaas, yoghurt, ontbijtgranen, zelfgemaakt gebak en sappen.
Il se compose de mets sucrés et salés, tels que de la charcuterie, du fromage, des yaourts, des céréales, des gâteaux faits maison ainsi que des jus de fruits.

Het ontbijt wordt geserveerd in de tuin of in de eetzaal en bestaat uit croissants, zoete deegwaren, fruit, yoghurt, ontbijtgranen, zelfgemaakte jam, kaas en ham.
Le petit-déjeuner, servi dans le jardin ou dans la salle à manger, se compose de croissants, de viennoiseries, de fruits, de yaourts, de céréales, de confitures maison, de fromage et de jambon.

Het ontbijt bestaat uit verse vruchtensappen, warme dranken, brood, zoete deegwaren, ontbijtgranen, zelfgemaakte jam en gebak, eieren, ham, kaas, fruit en verschillende soorten yoghurt.
Le petit-déjeuner se compose de jus de fruits frais, de boissons chaudes, de pain, de viennoiseries, de céréales, de confitures et gâteaux faits maison, d'œufs, de jambon, de fromage, de fruits et de yaourts.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd, dat bestaat uit vers gebakken brood en croissants, koffie, thee, warme chocolademelk, zelfgemaakte jams, honing uit de regio, ontbijtgranen en vruchtensappen.
Un petit-déjeuner continental composé de pain frais, de croissants, de café, de thé, de chocolat chaud, de confitures maison, de miel local, de céréales et de jus de fruits est servi en chambre tous les jours.